Agradecimientos desde Japón por las ayudas tras el terremoto

Cuando hablamos del terrible terremoto y tsunami de Tōhoku, en el noreste de Japón, hemos mencionado iniciativas como la de Quakebook o el mensaje de Arashi para promocionar el turismo, pero en líneas generales casi siempre lo que hemos visto son formas de ayudar a Japón. Esta vez, sin embargo, os quiero hablar de Arigato from JP, una web en la que los japoneses dejan mensajes de agradecimiento por la ayuda prestada tras el terremoto y tsunami, tal como nos cuentan en Japan Trends.

Arigato from JP es un proyecto sin ánimo de lucro hecho por voluntarios, que pretende agradecer todas las muestras de apoyo y solidaridad que ha recibido Japón desde aquel fatídico 11 de marzo de 2011 mediante vídeos cortos de no más de 5 segundos, grabados con el móvil o con la webcam, y en el que los japoneses dan las gracias en los idiomas de los países de los que han recibido ayudas.

Además, la web incluye un listado de todas las ayudas recibidas por país, y aunque lamentablemente no he encontrado ninguna entrada que mencione ayuda española, ha habido otros países donde se habla castellano que sí han enviado ayuda, y por so, en algunos casos, escucharemos a un japonés dar las gracias en castellano, y es que ellos cuando entran en el sitio ven este mismo listado, y pueden escoger a qué país quieren darle las gracias, con lo que el sitio les mostrará cómo decir gracias en el idioma de ese país.

Desde la web también enlazan con Twitter, ya que hay un hashtag creado para identificar todos los mensajes de agradecimiento a través de esta red, que luego se reflejan en el sitio también.

Como ya ocurría con el anuncio del nuevo shinkansen de Kyushu, este tipo de iniciativa pretende animar a la gente mediante una propuesta en la que todos pueden participar, y que no requiere necesariamente un gasto monetario, sino hacer algo en común, muy típicamente japones.