El día de los niños o kodomo no hi

Hoy os traemos esta pequeña entrada para recordaros a todos que hoy, 5 de mayo, se celebra en Japón el kodomo no hi o día de los niños (こどもの日). El año pasado ya os hablamos extensamente de esta tradición en nuestra entrada dedicada al mes de mayo, donde podéis encontrar toda la información al completo sobre la fiesta, pero hoy queríamos recordárosla y recordárnosla.

La torre de Tokio decorada con koinobori (koi no bori)

El origen del kodomo no hi no está claro. Se sabe que es una festividad de origen chino y que durante el periodo de Nara pasó a celebrarse el día cinco del mes cinco (una fecha de malos augurios) y que estaba dedicada exclusivamente a los niños varones. En 1948 se decidió dedicarla a todos los niños y niñas y marcarla en el calendario como festividad nacional, pasando de llamarse “tango no sekku” (día de los niños varones) a “kodomo no hi” (día de los niños). De todas maneras, todavía quedan remanentes de cuando la fiesta era exclusiva para los varones en las go-gatsu ningyō, o muñecas del mes de mayo, una decoración típica de muñecos feudales que luce siempre en las casas con niños varones y que nos recuerda muchísimo a las decoraciones del Hina matsuri o día de las niñas (el 3 de marzo). La entrada no acaba aquí…

Leer la entrada »

Una entrada de Laura yLuis Sin comentarios

We are the Tokyo Navigator, nueva campaña de Tokyo Metro con Takei Emi

Si recordáis, hace un año os hablamos de Tokyo Wonderground, la campaña de promoción de Tokyo Metro con la actriz y modelo An. Esta campaña se mantuvo durante todo el año fiscal, y como en Japón el año fiscal comienza en abril, ya hay nueva campaña, esta vez con la también actriz y modelo Takei Emi, y con el lema We are the Tokyo Navigator.

Imagen de la campaña We are the Tokyo Navigator para el mes de abril, con Takei Emi.

Takei Emi es ahora mismo muy popular en Japón, ya que ha aparecido en anuncios de empresas muy importantes allí como son Shiseido, Lotte, Softbank, Aeon, Nintendo, Coca Cola y otras, y Tokyo Metro considera que tiene una imagen y un perfil que encaja tanto con aspectos cotidianos como sofisticados.

Por el momento, sólo disponemos del poster correspondiente al mes de abril, en el que como no podía ser de otra forma, vemos cerezos en flor en el parque de Ueno. El poster además nos indica la estación de metro a la que debemos ir para llegar a ese mismo destino. Por supuesto, a medida que vayan pasando los meses, y al igual que hicimos con la campaña del año pasado, Tokyo Wonderground, iremos añadiendo las imágenes promocionales en nuestra página de Facebook, en el álbum We are the Tokyo Navigator.

También existe un anuncio de televisión sobre esta campaña, en la que podemos ver la línea Ginza con la nueva serie 1.000 ya circulando, podemos ver la nueva torre Tokyo Sky Tree e imágenes de cerezos en flor, de festivales, etc.

Leer la entrada »

Una entrada de Luis Sin comentarios

La serie 500 de shinkansen, el más espectacular de los trenes bala

Todos los somos aficionados a los trenes japoneses y al shinkansen seguro que hemos visto imágenes y vídeos de un precioso tren bala con formas redondeadas y con el morro afilado. Hablamos de la serie 500 de shinkansen, una de la más espectaculares visualmente, especialmente en un momento en el que todas las novedades de shinkansen están apostando por morros de pico de pato, como las series 700, N700, E5 o E6.

Esta serie se diseño para hacer los servicios Nozomi (los de menos paradas y por lo tanto más rápidos) en las líneas Tōkaidō y San’yō, es decir, entre Tokio y Hakata pasando por Osaka, y se estrenó comercialmente en marzo de 1997.
La entrada no acaba aquí…

Leer la entrada »

Una entrada de Luis Sin comentarios

Un año del nuevo Japonismo

El pasado 26 de marzo hizo un año que “reestrenamos” Japonismo. Con muchas ganas pero también con muchos nervios, porque no sabíamos si seríamos capaces de mantenernos día tras día, y a día de hoy podemos decir que sí, que hemos sido capaces, y que tenemos más ganas que nunca de seguir contando cosas sobre Japón.

Los comienzos siempre son titubeantes, pero nosotros ya teníamos una buena base, porque había contenidos de las anteriores etapas de Japonismo y pensábamos que sería sencillo empezar así. Ay, qué equivocados estábamos… Casi todos esos contenidos los tuvimos que reescribir, para adaptarlos al estilo de este Japonismo actual, y nos llevó mucho más trabajo del que pensábamos.

Así empezamos hace algo más de un año...

En aquellos primeros días comenzamos hablando de la relación entre Japón y Occidente, de las geishas y su mundo de la flor y el sauce, de gastronomía japonesa, del sexo en Japón y un poco del shinkansen o tren bala, además de aprovechar para republicar los cuentos de Laura. Pero los artículos que teníamos sobre el mundo de las geishas y sobre el shinkansen eran tan extensos, que hubo que hacer una importante labor de reorganización de contenidos.

Y cuando pensábamos que con todo esto ya íbamos a estar con poco tiempo, empezamos a escribir sobre libros (de momento poco), sobre sumo (gracias a Eduardo), sobre los doramas o series japonesas que íbamos viendo, sobre viajar por Japón, aprovechando así las miles de fotos que tenemos de nuestros viajes por allí.

En total, 244 entradas hasta la fecha, y con 94 más en diversos estados en borrador (no os penséis que no tenemos ideas). Y 1.301 comentarios, que es una cifra que nunca esperábamos tener con un sitio como Japonismo, que somos una especie de nicho dentro del nicho de los blogs sobre Japón. ¿Y cuáles han sido las 5 entradas más vistas en este año? Como veréis, todo bastante repartido, aunque está claro que las entradas que se publicaron hace más tiempo juegan con ventaja…

1. La variadísima industria del sexo en Japón.
2. Tiendas de productos japoneses online.
3. Engimono, los amuletos japoneses.
4. Hana Yori Dango, un dorama de romance y comedia.
5. Un paseo por la historia de las geishas.

También estamos encantados de haber podido conectar con vosotros a través de las redes sociales. Somos conscientes de que no le dedicamos todo el tiempo que nos gustaría, pero a lo largo de este año poder interactuar de una forma más bidireccional con todos vosotros en Twitter y en Facebook nos ha encantado. Y además, nos permite contaros cosas sobre Japón que o bien no tenemos tiempo para escribirlas en Japonismo, o directamente consideramos que es mejor publicarlas en esos otros canales.

Muchas gracias a todos por acompañarnos en este viaje, prometemos seguir al pie del cañón todo el tiempo que podamos, que esperamos que sea mucho.

Leer la entrada »

Una entrada de Luis 2 comentarios

Destination Tohoku, nueva campaña de turismo para promocionar la región

Hasta el 11 de marzo de 2011, el nombre de Tōhoku no era de los más conocidos para los visitantes extranjeros a Japón, pero tras el terremoto y el tsunami, y lo ocurrido en Fukushima, el nombre de Tōhoku ha adquirido mucha más notoriedad, y no precisamente positiva. Por ello, la Japan Tourism Agency, las administraciones locales y la industria del turismo local lanzaron el pasado 18 de marzo la campaña “Destination Tohoku”, para promover el turismo en esta región de Japón, con un presupuesto de 800 millones de yenes, según podemos leer en The Japan Times.

La campaña es más necesaria que nunca, porque si las cifras de turistas han caído en Japón, en Tōhoku es preocupante, ya que han bajado entre un 20 y un 40 por ciento comparando con los datos de antes del tsunami. Destination Tohoku estará en marcha durante todo el año fiscal, es decir, hasta el 31 de marzo de 2013, y es un llamamiento a que la gente puede ayudar a Tōhoku a recuperarse simplemente disfrutando de las aguas termales u onsen, disfrutando de los cerezos en flor, probando las delicias culinarias locales, o asistiendo a los matsuri o festivales de la zona. La entrada no acaba aquí…

Leer la entrada »

Una entrada de Luis Sin comentarios