abr
17
2011

Juguetes tradicionales japoneses

Aunque actualmente los juegos tradicionales aparecen poco más que en museos del juguete, como objetos de regalo o souvenir y en algunas casas por Año Nuevo, Japón es un país de gran tradición juguetera. Si bien los robots, los videojuegos y las figuras de personajes del manga y el anime son los objetos más conocidos en el mundo del juguete nipón actual, merece la pena destacar los juguetes más clásicos y tradicionales con los que han disfrutado y reído muchas generaciones.

Absolutamente todas las culturas tienen o han tenido objetos que se han convertido en juguetes y que nos abren una ventana al pasado, a su historia. Sin embargo, comúnmente la línea divisoria entre qué es juguete y qué es objeto cultural es a veces muy difícil de delimitar. Esta entrada pretende ser una pequeña introducción a algunos de los más comunes y conocidos, aunque quedarán muchos en el tintero, seguro. En próximas entradas iremos viendo, uno a uno, los juguetes tradicionales japoneses más conocidos para que cuando visitéis Japón, no dejéis de buscarlos. Muchos se venden en tiendas de 100 yenes y son el regalo perfecto para traer con vosotros.

Así, a bote pronto, se me ocurren:

  • Daruma-otoshi: un muñeco daruma desmontable en piezas. Hay que ir golpeando cada pieza con un martillo sin que se caiga el resto del muñeco.
  • Fukuwarai: la “cara de la risa”. Este juego consiste en, con los ojos vendados, intentar colocar ojos, orejas, nariz, etc., en una cara pintada siguiendo las instrucciones de nuestros compañeros.
  • Hanafuda: un juego de cartas con detalles florales, que sigue siendo muy popular en la actualidad.
  • Hanetsuki: juego de bádminton al estilo japonés, ya que las palas (llamadas hagoita) son casi un artículo de coleccionismo.
  • Karuta: juego “memory” en el que hay que enlazar dibujos con texto.
  • Kendama: martillo de habilidad que sigue estando muy de moda en Japón en la actualidad.
  • Otedama: bolas malabares hechas de telas tradicionales.
  • Temari: bolas de hilo cuyo origen está también en los juegos de malabares, aunque hoy es más un artículo de coleccionismo.
  • Koma: peonza japonesa.
  • Tako: cometa japonesa.
  • Kamifusen: pequeños globos de papel
  • Kokeshi: muñecas de madera sin brazos ni piernas. Muy populares en Occidente en la actualidad.
  • Menko: juego de “tazos” estilo japonés.
  • Origami: papiroflexia estilo japonés.
  • Denden-daiko: pequeño tambor de dos caras.
  • Ohajiki: canicas de estilo japonés.
  • Taketonbo: juego de habilidad con una libélula de bambú.
  • Pata-pata: juguete plegable de madera,

En próximas entradas iremos desglosando los detalles de cada uno de ellos, pero seguro que hay muchos más… ¿Cuáles más conocéis? ¿Tenéis alguno en casa?

Entradas relacionadas

Sobre el autor:

Mamá. Catalana de nacimiento y madrileña ya de adopción aunque con un cachito de su corazón en Kioto, Japón. Estudió Traducción e Interpretación con inglés y japonés en la UAB y después de 2 años en Japón (uno en Kioto, otro en Osaka) se asentó en Madrid donde trabaja desde hace más de 4 años en eBay España. Sus aficiones giran en torno a Japón, su cultura y su idioma, la cocina (¡especialmente la cocina japonesa!), la fotografía... ¡de todo un poco! Actualmente cursa el máster en Estudios de Asia Oriental de la Universitat Oberta de Catalunya.