Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter
Suscríbete al feed RSS
11
2012
Viaje a Japón: la calle Hanamikoji en Kioto
La calle Hanamikoji, o Hanamikoji-dōri en japonés, es una de las calles más emblemáticas de Kioto y el punto neurálgico del hanamachi, o barrio de geishas, de Gion.
Calle Hanamikoji en Gion, Kioto
Perpendicular a la calle Shijo, la zona más interesante para el turista se centra desde la casa de té Ichiriki (de la que ya os hablamos en otra entrada) hasta el templo Kenninji y está repleta de restaurantes de estilo tradicional que sirven alta cocina japonesa, llamada kaiseki ryori.
La entrada no acaba aquí…
Una entrada de 
21
2011
Viaje a Japón: la casa de té Ichiriki en Gion, Kioto
Dentro del hanamachi de Gion, uno de los paseos de los que más disfrutaremos sin duda de la belleza tradicional de Kioto es la calle Hanamikoji (de la que os quiero hablar un poco más extensamente en orta entrada). Justo al comienzo de la calle Hanamikoji, haciendo esquina con la calle Shijo (una de las principales avenidas de la ciudad) se encuentra una de las casas de té más famosas e históricamente importantes de Kioto, la casa de té Ichiriki (一力).
Ichiriki vista desde la calle Shijo. Vemos que es imposible ver nada de su interior.
La casa de té Ichiriki es uno de los pilares del distrito de Gion desde hace unos 300 años. Sus muros, jardines interiores y salas de tatami probablemente han oído y visto cosas que jamás verán la luz, siendo el centro neurálgico de muchas conspiraciones y complots. De hecho, es especialmente destacable su papel en la historia de los 47 rōnin. Recordemos que el líder de los rōnin, Kuranosuke, pasa varias noches en Ichiriki y por ello se gana la reputación de jugador y borracho, lo que favorece que el posterior ataque a Yoshinaka sea todo un éxito. Asimismo, a finales del periodo de Edo, las paredes de Ichiriki dieron cobijo a las secretas reuniones para derrocar al shōgun que conllevaron finalmente la caída del shogunato Tokugawa y el inicio de la Restauración de Meiji. La entrada no acaba aquí…
7
2011
Fechas especiales en los hanamachi: Festival Kanikakuni en Gion
En nuestro día a día es posible ver a maikos y geishas por las calles de los distintos hanamachi del país, pero siempre es interesante poder marcar en el calendario aquellas ocasiones especiales en las que poder ver a maikos y geishas de una manera más fácil.
Hoy os presentamos una de estas ocasiones especiales: todos los años, el 8 de noviembre, maikos y geikos se reúnen en el puente Shirakawa, en el hanamachi de Gion (Kioto), para rendirle homenaje al famoso poeta y escritor Yoshii Isamu, quien tenía una gran estima por el distito de Gion, como dejan bien claro los versos inscritos en la piedra que da forma a su memorial:
Profundamente
amo Gion.
Hasta en mis sueños
el murmullo del agua
fluye por debajo de mi almohada(*)
Y es por ese amor confeso que el poeta profesaba a Gion que maikos y geishas se reúnen alrededor de su memorial y realizan una ofrenda de flores en plena luz del día. Esta festividad se conoce como el fesival Kanikakuni-sai (かにかくに祭), siendo ‘Kanikakuni’ título del tanka inscrito en la piedra.
Información adicional
- ¿Cuándo? Todos los años, el 8 de noviembre a partir de las 11h.
- ¿Dónde? Puente Shirakawa, en Gion.
- ¿Cómo puedo llegar? Con los autobuses 201, 203 y 207 (parada “Shijo Keihan-mae”). Hay que buscar la calle Shirakawa, que va paralela al riachuelo.
- Más información en el teléfono de la Asociación de Gion Kobu, 075-561-1115.
(*) Traducción libre hecha por Laura Tomàs Avellana
4
2011
Los hanamachi o barrios de geishas de Kioto
Cuando hablamos de maikos y geishas, Kioto es la ciudad que nos viene siempre a la cabeza. Y si bien es verdad que existen geishas en otras partes de Japón (ya hablaremos de ello en otras entradas), lo cierto es que Kioto es su ciudad por excelencia, donde la tradición sigue muy viva, aunque también algo adaptada a los tiempos modernos. Pero no en todos los distritos de Kioto podemos encontrar maikos y geishas. Conozcamos un poco mejor, pues, los hanamachi de Kioto.
Los hanamachi de Kioto
En Kioto existen cinco hanamachi, o distritos de geishas, llamados de forma colectiva Kioto Gokagai, y son: Gion Kobu (祇園甲部), Gion Higashi (祇園東), Miyagawacho (宮川町), Kamishichiken (上七件) y Pontocho (先斗町).
Como podemos ver en el mapa, marcados en rosa, en el norte (a la izquierda del mapa) encontramos el hanamachi de Kamishichiken, al oeste del río Kamo el hanamachi de Pontocho, y al este del río Kamo, de norte a sur, los hanamachi de Gion-Higashi, Gion-Kobu y Miyagawacho:
Según cifras de 2009, habría unas 200 geishas y 85 maiko entre los cinco hanamachi de Kioto:
- Gion Kobu: 87 geishas, 32 maikos
- Miyagawacho: 40 geishas, 30 maikos
- Pontocho: 41 geishas, 10 maikos
- Kamishichiken: 21 geishas, 7 maikos
- Gion Higashi: 11 geishas, 6 maikos La entrada no acaba aquí…
Síguenos en Facebook
Suscríbete por correo
Nube de etiquetas
Consigue los libros
Japan Blog Directory: ¡estamos!
