Viajamos a Japón y en los últimos días, cuando ya estamos pensando en que tenemos que hacer las maletas y volver a nuestro país de origen, nos encontramos con que queremos ir de compras, queremos comprar algún recuerdo a amigos y familiares pero… ¡no nos queremos gastar mucho dinero!

No pasa nada, nosotros hemos pasado por lo mismo, así que os dejamos una lista de 6 compras tradicionales y baratas que funcionan perfectamente como recuerdo de Japón, ¡vamos allá!

1. Kimono u obi de segunda mano

Cuando pensamos en kimonos y cinturones obi pensamos siempre en artículos caros. Y es cierto, los kimonos y los obi que se venden en tiendas especializadas son de gran calidad y extremadamente caros. Pero podemos encontrar kimonos y obi de segunda mano en muchos mercadillos que se organizan todos los meses en santuarios y templos. Estas prendas son un regalo ideal como decoración (un auténtico obi de colores vivos colgado en la pared puede dar un toque muy japonés a nuestra casa) o como fantástica tela para crear otros objetos como bolsos, camisas y faldas, si se nos da bien coser.

Obi, kimono y bolsos hechos de kimono

Mi colección de obi, kimono y bolsos hechos de tela de kimono.

¿Mi recomendación? El mercadillo del santuario Kitano Tenmangu en Kioto. Se celebra el día 25 de cada mes y puedes encontrar una gran variedad de puestos con kimonos y obi de segunda mano desde 2.000¥ (20 euros). Es un chollo. Os recomiendo revisar bien las montañas y montañas de kimonos y obi hasta encontrar vuestra ganga, aunque ojo, que a buen seguro tendrán manchas en los forros o similares, así que revisad bien.

2. Juguetes tradicionales

Semana tras semana hemos ido viendo varios de los juguetes tradicionales japoneses, como el daruma-otoshi, el fukuwarai, el kendama, y muchos otros. Muchos de estos juguetes tradicionales pueden encontrarse fácilmente en tiendas de 100 yenes, por lo que son un regalo ideal para nuestra vuelta de Japón, ya que introducimos un elemento de cultura tradicional a bajo coste.

Karuta, juego tradicional japonés

Juego karuta. Al fondo, la cabeza sin cuerpo de un daruma-otoshi.

¿Mi recomendación? El daruma-otoshi o el kendama, ya que podemos aprender fácilmente el juego y además nos ocupará poco espacio en la maleta, ya que son relativamente pequeños.  Si buscamos un juguete más decorativo, os recomiendo las palas hanetsuki, las muñecas kokeshi o las bolas otedama y temari. Si hay niños, las karuta son una buena opción.

3. Amuleto de la suerte

Hace mucho tiempo os hablamos de un montón de engi-mono o amuletos tradicionales como los colgantes omamori, la decoración ofuda, el gato maneki-neko, el muñeco daruma, el mapache tanuki, los siete dioses de la fortuna shichifukujin, el muñeco para los negocios fukusuke, el muñeco anti-lluvia teru teru bozu, las placas de madera ema, los papeles de predicción del futuro omikuji, el rastrillo de bambú kumade… Podemos encontrar estos amuletos en las tiendas de templos y santuarios o en los mercadillos de festividades especiales, aunque hay algunos, como el maneki-neko o el daruma, que se encuentran fácilmente en tiendas de 100 yenes.

Daruma, maneki-neko, omamori, dragón

Un muñeco daruma (¡sin haberle pintado uno de los ojos aún!), un gato maneki-neko, un colgante omamori y una figura de dragón son algunos de los amuletos que podemos encontrar en nuestra casa.

¿Mi recomendación? Echar un vistazo siempre a las tiendas de amuletos de los santuarios y templos que visitemos. Hay omamori realmente bonitos y para muchos tipos de situaciones por entre 500¥ y 800¥, en función de la importancia del santuario. Si esto nos parece demasiado caro, comprar un gatito maneki-neko o un muñeco daruma en una tienda de 100 yenes es nuestra mejor opción.

4. Abanico japonés

Otra de las compras de estilo tradicional que podemos realizar en tiendas de 100 yenes manteniéndonos en un presupuesto reducido es el abanico plegable tradicional (sensu, 扇子) o de estilo pai-pai (uchiwa, 内輪). Existen muchos diseños a un precio muy económico, pero tengamos en cuenta a la hora de comprarlo que el tamaño de los sensu para hombres y mujeres es ligeramente diferente.

Abanico típico japonés

Abanico de estilo japonés de la tienda de los 100 yenes

¿Mi recomendación? A las madres y abuelas les suelen gustar los abanicos, especialmente si son plegables. Es un regalo ideal.

5. Set de origami o papiroflexia

El origami o papiroflexia es una de las artes japonesas más populares en Occidente. En Japón venden papeles cuadrados de colores, diseños y texturas muy diferentes que son utilizados comúnmente por los niños japoneses (y los no tan niños…) para hacer todo tipo de figuras. La más conocida es sin duda la de la grulla, pero es increíble la de formas que podemos hacer con un ‘simple’ trozo de papel.

Papel origami

Papel de origami comprado en tiendas de 100¥.

¿Mi recomendación? Comprar un paquete de papeles para origami en una tienda de 100 yenes. Suelen tener un par de formas descritas en el reverso, lo que las hace un paquete completo. Si tenemos un poco más de presupuesto, podemos comprar, en la misma tienda, algún librito de origami con más formas y diseños.

6. Set de caligrafía

Otra de las compras más ‘japonesas’ que podemos hacer es un set de caligrafía tradicional compuesto de papel japonés para caligrafía (con su alfombrilla shitajiki y su peso bunchine), pincel fude, barra de tinta sumi y piedra suzuri. Los sets suelen venir en cajas de imitación de lacado, con lo cual es un regalo muy bonito.

Set de caligrafía en caja lacada

Set de caligrafía en caja lacada.

¿Mi recomendación? Si los sets nos parecen caros o se nos van de presupuesto, podemos comprar nosotros cada artículo por separado en una tienda de 100 yenes para que nos salga más económico.

Se me ocurren muchas más opciones de estilo tradicional para regalar (y de hecho quería reducir la lista a 5, pero no he sido capaz), pero las que más éxito han tenido entre nuestros familiares y amigos desde luego han sido éstas.

¿Y vosotros? ¿Soléis comprar recuerdos cuando viajáis? ¿Qué otras compras de estilo tradicional recomendáis?