El camino de Kumano o Kumano Kodo (熊野古道) es uno de los caminos de peregrinación más conocidos de todo Japón. Sin embargo, en realidad ‘el camino’ es una extensa red de caminos diferentes que conectan los tres grandes santuarios de Kumano o Kumano Sanzan (熊野三山): el santuario Hongu Taisha (熊野本宮大社) de Hongu, el santuario Hayatama Taisha (熊野速玉大社) de Shingu y el santuario Nachi Taisha (熊野那智大社) de Nachi.

Los caminos de peregrinación de Kumano no son sólo una manera de llegar a los tres santuarios, sino que son una experiencia espiritual en sí misma; pone a prueba a los peregrinos tanto física como mentalmente. Son, en definitiva, una manera de purificarnos y mostrar la espiritualidad, pero también de encontrarnos a nosotros mismos y disfrutar de la naturaleza, respetándola y admirándola.

Disfruta del camino de Kumano con JR Pass
Si quieres moverte por todo Japón en tren y llegar hasta la zona del camino de Kumano, el JR Pass es tu mejor aliado. Puedes comprarlo online desde este enlace de nuestra total confianza y así además nos ayudarás a mantener Japonismo vivo y con la mejor información para viajar a Japón.

Con más de mil años de antigüedad, el Kumano Kodo fue declarado en 2004 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO bajo el complejo “lugares santos y rutas de peregrinación de los montes Kii” y es, junto con el Camino de Santiago, el único camino de peregrinación con esta designación. Es por ello que desde 1998 ambos caminos están hermanados y los peregrinos de ambos caminos pueden conseguir el sello de reconocimiento de doble peregrinación.

Cómo visitar el camino de Kumano

A la hora de visitar el camino de Kumano, necesitamos cierta planificación para poder disfrutarlo al máximo. Por ello, vamos a compartir en este post mucha información que recopilamos antes y durante nuestra visita a la zona.

Casi todos los puntos de comienzo de los distintos caminos están conectados con transporte público. Por ello, siempre podremos utilizar el autobús o el tren para comenzar nuestra ruta, aunque tendremos que tener muy en cuenta los horarios, porque no siempre hay tantas opciones como nos gustaría.

Hay quien piensa que uno sólo puede visitar el camino de Kumano como peregrino, es decir, haciendo una o varias partes del camino a pie… ¡y nada más lejos de la realidad! Al estar organizado en varios caminos diferentes, hay muchas opciones para todos los viajeros. Eso sí, en general creemos que hay dos opciones básicas para disfrutar del camino de Kumano:

Opción 1: Hacer alguna o varias de las rutas de peregrinación, de las que os hablaremos en profundidad a continuación. Para ello, no sólo debemos organizarnos previamente (mapas detallados, alojamiento en ruta, etc.) sino también prepararnos físicamente -como en cualquier otro camino de peregrinación, claro está-. En muchos casos, sin embargo, esta opción se puede combinar con la opción siguiente, especialmente cuando queremos hacer algún tramo relativamente corto y fácil, pero no dedicar días y días al camino.

Opción 2: Escoger una ciudad como base de operaciones y hacer excursiones desde allí. Al viajar con nuestro hijo de 6 años, hacer parte de la ruta no era una opción, pero no queríamos dejar de visitar la zona. Por tanto decidimos alojarnos en la ciudad de Kii-Katsuura y desde ahí visitar Nachi, Shingu y Hongu. Un poco más abajo en este post encontraréis cómo fue nuestra experiencia global y recomendaciones de alojamiento en las distintas posibles ‘bases de operaciones’.

Hongu-Kumano-Kodo-39

Como hemos comentado anteriormente, el camino de Kumano se encuentran en la península de Kii y atraviesa tres prefecturas: Osaka, Wakayama y Mie. Es una región, quizás por su orografía, bastante remota y de gran espiritualidad, por lo que no sorprende que se convirtiera en uno de los centros espirituales de Japón. De hecho, los caminos de Kumano unen esta zona con el monte Koya y la zona de Yoshino-Omine, los dos otros grandes núcleos espirituales de la región. Los tres puntos están comunicados por la extensa red de caminos y fueron denominados, en su conjunto, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, como ya os decíamos.

Antes de continuar con toda la información del camino os dejamos un mapa general de toda la zona. Así podéis comenzar a familiarizaros con la ubicación de los santuarios, las diferentes rutas, las paradas de autobús para acceder a cada punto de cada una de las rutas, restaurantes, etc.

Por cierto, el emblema del Kumano Kodo es un cuervo de tres patas típico de la mitología sintoísta japonesa. Este cuervo lo veréis por todas partes cuando estéis por allí y recibe el nombre de yatagarasu, el mensajero de los dioses. Como podéis ver en el mapa, lo hemos utilizado para marcar los puntos importantes del camino.

Hongu

Por qué visitar Kumano

Los caminos de Kumano son un regalo para todo aquel que disfrute del senderismo, la naturaleza, la espiritualidad, el silencio y preciosos santuarios.

Nachi-Kumano-Kodo-100

Nachi-Kumano-Kodo-144

Y es que en la península de Kii la naturaleza es espectacular. Aquí hay grandes y centenarios cedros cuyas raíces se entrelazan como formando familias; enormes árboles de alcanfor o kusunoki; riachuelos y cataratas que caen tras una pagoda y hacen que el tiempo se detenga; niebla que aparece y desaparece creando imágenes únicas; onsen exteriores espectaculares, hasta en las márgenes de los ríos, que nos ayudan a recuperarnos del cansancio; pequeñas aldeas donde parece que el tiempo se haya detenido y pequeños oji o santuarios secundarios que marcan el camino y nos empujan a continuar. De hecho, los oji dan cobijo a las ‘deidades menores’ del Kumano Kodo y sirven como lugar de rezo y de descanso, por lo que protegen y guían a los peregrinos durante el camino.

Si quieres escapar de las grandes ciudades, ver santuarios preciosos y disfrutar de una naturaleza espectacular, el camino de Kumano es para ti, lo hagas andando o en transporte público. Te encantará, es simplemente espectacular.

Nachi-Kumano-Kodo-151

Los tres grandes santuarios de Kumano

Como hemos comentado, el objetivo principal de los caminos de peregrinación de Kumano es llegar a venerar las deidades que se encuentran consagradas en los tres grandes santuarios de Kumano, conjuntamente llamados Kumano Sanzan.

Los santuarios se encuentran en las ciudades de Hongu, Shingu y Nachi respectivamente. Pinchad en la imagen para poder ver las entradas específicas:

  • hongu-taisha
  • hayatama-taisha
  • nachi-taisha

Nuestra experiencia

Cuando uno comienza a planear una visita a la zona de Kumano, le asaltan muchas dudas y muchas preguntas. La información es extensa y hay muchas cosas que comprender antes de crear un itinerario personal, porque hay muchos lugares, muchas rutas, muchos tramos, muchos nombres y, en definitiva, muchas opciones.

Antes de entrar en materia e intentar contaros todo lo que necesitáis saber para organizar vuestra visita a Kumano Kodo, os queremos contar nuestra experiencia personal, por si os sirve de inspiración. Ya luego decidiréis si usáis parte de esa experiencia, junto con el resto de la información, para hacer vuestro propio itinerario.

Hacía mucho tiempo que queríamos visitar la zona de Kumano, pero al viajar con un niño pequeño lo habíamos ido posponiendo en muchas ocasiones. Finalmente, decidimos ir cuando nuestro hijo tenía 6 años y ya estaba más acostumbrado a visitar sitios, tanto caminando como aunque hubiera que subir a muchos autobuses o trenes. Sin embargo, sabíamos que al ir con él, hacer largas partes del camino caminando no era una opción, por lo que comenzamos a investigar cómo visitar la zona de otras maneras.

Nachi

Decidimos que queríamos alojarnos en un único lugar y hacer excursiones diarias desde allí, para no tener que estar mandando maletas cada día o moviéndonos demasiado con el equipaje, dado que visitábamos la zona de Kumano al comienzo del viaje; queríamos algo de tranquilidad en ese aspecto. Después de mucho mirar, decidimos alojarnos en Kii-Katsuura porque ofrecía muy buenas comunicaciones con Nachi y Shingu (y desde allí con Hongu), un ambiente bastante tradicional y algunos restaurantes interesantes donde degustar la gastronomía de la zona.

Quizás si hubiésemos tenido algo más de tiempo habríamos podido dividir la estancia entre Kii-Katsuura y Yunomine Onsen, por ejemplo. Pero lo cierto es que la flexibilidad de transporte de Kii-Katsuura ganaba a cualquier otra opción, en nuestra opinión. Finalmente nos decantamos por el hotel Nagisaya de Kii-Katsuura porque nos pareció el sitio ideal: ofrecía amplias habitaciones de estilo tradicional -con tatami y futon– con vistas al océano y un onsen exterior que quitaba el sentido a un precio más que decente.

Y la verdad es que fue una decisión perfecta, ¡ese onsen exterior a pie de mar nos enamoró!

Kii-Katsuura-Kumano-Kodo-9

Japón - Agosto 2016

A nosotros nos suele gustar hacer el trayecto más largo de nuestro viaje nada más llegar a Japón. Normalmente el día que llegamos solemos estar poco activos debido al cansancio y el jet-lag, así que aprovechamos para hacer algún recorrido largo en tren. En este caso, aterrizamos en el aeropuerto de Kansai y desde ahí nos fuimos a Wakayama para tomar el tren hasta Kii-Katsuura.

Fue un viaje largo, pero dormimos un poco así que ni tan mal. Al llegar, aprovechamos la tarde para pasear por Kii-Katsuura y ver la lonja de pescado, el puerto, los onsen de pies y las vistas a los islotes de la zona, que realmente es una maravilla. Esa primera noche cenamos en el restaurante Bodai (lo tenéis en el mapa), un restaurante especializado en atún de la zona que no defraudó. Y terminamos la noche dándonos un baño en el rotenburo o baño termal exterior con vistas al mar… mejor imposible.

Kii-Katsuura

Kii-Katsuura

Kii-Katsuura-Kumano-Kodo-38

Desde Kii-Katsuura, después de desayunar temprano en una cafetería de estilo japonés (Sakae, también la tenéis marcada en el mapa), tomamos un autobús en dirección al gran santuario de Kumano Nachi Taisha, pero nos bajamos en la parada situada en el comienzo de la cuesta Daimonzaka, un tramo de la ruta que sí queríamos hacer a pie y del que os hablamos más adelante (y también en el post específico de Nachi).

Fue un paseo precioso, entre grandes cedros y kusunoki, que nos llevó hasta la zona del santuario, que visitamos tranquila y extensamente. Desde ahí, fuimos caminando hasta la famosa cascada y después comimos en una de las tiendas/restaurantes que hay en la zona de Taki-no-mae.

Nachi-Kumano-Kodo-125

Nachi-Kumano-Kodo-33

Nachi-Kumano-Kodo-20

Nachi-Kumano-Kodo-79

Desde allí, tomamos un autobús de vuelta a Nachi para a continuación tomar el tren a Shingu (teníamos los horarios bastante claros, para no perder mucho tiempo esperando). Una vez en Shingu, anduvimos hasta el gran santuario Kumano Hayatama Taisha que visitamos tranquilamente.

Shingu-Kumano-Kodo-44

Al salir, decidimos acercarnos hasta el santuario Kamikura famoso por su roca sagrada Gotobiki-iwa, situada en la cima de una montaña. La subida al santuario de la roca fue bastante dura, no os vamos a engañar, porque es un camino de escaleras de piedras desiguales y extremadamente empinado. Y también porque ya habíamos caminado mucho por la mañana. Aunque el peque no se quejó en ningún momento, para él era una súper-aventura.

Shingu

Shingu-Kumano-Kodo-81

Después de reposar un poco las piernas y hablar un rato con una peregrina que andaba por ahí, pasamos por un supermercado (Shingu es más ciudad que Nachi y tiene de todo) y volvimos en tren hasta Kii-Katsuura donde cenamos yakiniku en el restaurante Yakiniku Dining Wa especializado en wagyū de Kumano (y que también está en el mapa, claro)… ¡qué rico!

Y de nuevo, terminamos el día relajándonos en el onsen exterior con vistas al mar, ¡precioso!

Cena en Kii-Katsuura

Al día siguiente nos levantamos temprano y nos fuimos en tren hasta Shingu. De allí parten autobuses hasta Hongu, ya que en este día queríamos ver el gran santuario Kumano Hongu Taisha. El trayecto es largo, así que da tiempo a echarse una pequeña siesta o a alucinar con cómo caben dos autobuses de línea en una carretera estrecha de montaña. Nos bajamos en la parada Hongu-Taisha-mae (no hay que confundirse y bajarse en Hongu; el conductor avisa, aunque sólo en japonés…) y nos dedicamos a visitar el santuario, que nos pareció simplemente precioso.

Después, nos acercamos paseando entre los campos de arroz hasta el gran torii de Oyunohara. Este torii -el más alto del mundo- marca la entrada al recinto en el que se encontraba en el pasado el santuario y desde ahí buscamos un lugar donde comer en la calle principal. Acabamos en el restaurante Shimoji Hongu, de los pocos que tiene menús de almuerzo y algo de variedad, donde nos encontramos con varios lectores de Japonismo que nos reconocieron (si estáis ahí, ¡saludad! ^^).

Hongu-Kumano-Kodo-10

Hongu-Kumano-Kodo-52

Hongu

Desde Hongu pasamos por Kawayu Onsen para ver cómo era eso de construir tu propio baño termal en la margen del río y tomamos el autobús de vuelta a Shingu y desde allí el tren a Kii-Katsuura. Allí cenamos en un restaurante fantástico llamado Katsuragi, especializado en atún fresco de la zona, que tiene varios menús única y exclusivamente de atún que quitan el sentido, de verdad (y que tenéis en el mapa).

Hongu-Kumano-Kodo-4

Menú de atún en Kii-Katsuura

Después de cenar, dimos un paseo nocturno y acabamos relajándonos en el onsen del hotel despidiéndonos de la zona, porque a la mañana siguiente ya tomamos el tren de vuelta a Osaka.

Como veis, fue una visita intensa que aprovechamos y disfrutamos muchísimo. Anduvimos mucho para ver los tres santuarios y los tres centros espirituales de Kumano, escogimos algunos tramos del camino -no queríamos irnos sin hacer parte- teniendo en cuenta nuestras circunstancias, alucinamos con la naturaleza y la espiritualidad que desprenden los cedros y los kusunoki de toda la zona, disfrutamos de la gastronomía local (todavía recordamos hoy el sabor de ese atún y de ese wagyū) y nos relajamos en sus maravillosos onsen.

Con organización, disfrutamos de Kumano Kodo en tres días y con un peque de 6 años muy feliz con la experiencia… ¡merece la pena!

Shingu-Kumano-Kodo-39

Por cierto, os dejamos con un pequeño vídeo que hemos hecho agrupando un poco todo lo que vimos durante nuestro recorrido por el Kumano Kodo:

Las rutas del camino de Kumano

La red de rutas de peregrinación del camino de Kumano o Kumano Kodo es muy extensa, ya que no sólo conecta los tres santuarios entre sí, sino también como hemos dicho antes, conecta la zona de Kumano con Koyasan, Yoshino Omine y el Gran Santuario de Ise.

Así, existen mil combinaciones posibles, de manera que podemos hacer pequeños tramos de pocas horas o largas rutas de varios días: todo dependerá de nosotros, nuestras circunstancias, nuestras ganas y nuestro tiempo. A continuación os presentamos las distintas rutas y los tramos más populares y también os recomendamos algunas excursiones si no queréis hacer tramos demasiado largos.

Todos los caminos están perfectamente señalados con carteles y marcas marrones en japonés e inglés, normalmente cada 500 metros, por lo que no suele ser demasiado complicado seguirlos. De todos modos, recomendamos obtener los mapas específicos de cada ruta o tramo, para ir tranquilos.

En esta entrada os damos información sobre todas las rutas en un único lugar. Existen páginas oficiales del camino o de la propia oficina de turismo de la zona que sólo hablan de la primera de las rutas, la Nakahechi, dando sólo el nombre del resto. Así, de esta forma tenéis en un único lugar toda la información para decidir qué rutas queréis hacer y cómo queréis combinar los tramos.

Nachi-Kumano-Kodo-106

Ruta Nakahechi

La ruta Nakahechi es, en la actualidad, una de las rutas más populares del camino de Kumano y recibe el nombre de ‘Ruta Imperial’ porque entre los siglos X y XI fue utilizada por la familia imperial y la corte japonesa para peregrinar hasta los santuarios de Kumano Kodo.

En aquella época, los peregrinos salían del santuario Jonan-gu de Kioto en barca por el río Yodo-gawa hasta Osaka y desde allí llegaban a Tanabe, donde tomaban la ruta Nakahechi hasta el santuario Kumano Hongu Taisha. Desde allí, bajaban por el río hasta llegar el santuario Kumano Hayatama Taisha en Shingu y finalmente caminaban por la costa hasta llegar al santuario Kumano Nachi Taisha

En la actualidad, la ruta Nakahechi está muy bien conservada y es una de las más espectaculares, porque nos lleva de lleno por el centro de la península de Kii. El comienzo de la ruta Nakahechi lo marca el Takijiri-oji y desde aquí la ruta se expande durante unos 38 kilómetros hasta el santuario Kumano Hongu Taisha, el corazón del camino de peregrinación del Kumano Kodo.

POSIBLE ITINERARIO DE LA RUTA NAKAHECHI
Ruta Nakahechi en 4 días

Takijiri-Oji > Hongu > Nachi

Ésta es una de las posibilidades de la ruta Nakahechi más populares en la actualidad. En cuatro días, saliendo desde Tanabe, podemos llegar al santuario Hongu Taisha y terminar la ruta en el santuario Nachi Taisha, desde donde podemos tomar un autobús para llegar a Shingu y visitar el santuario Hayatama Taisha.

Día 1: Takijiri-oji – Takahara – Chikatsuyu – Tsugizakura-oji (18 km/10 horas). Normalmente los pregrinos toman un autobús desde Tanabe hasta Takajiri-oji y desde allí emprenden la ruta Nakahechi pasando por Takahara, Chikatsuyu y llegando hasta Tsugizakura-oji. Esta etapa puede dividirse en dos: un día de Takijiri-oji a Takahara (4 km) y otro día de Takahara a Tsugizakura. El problema es que las opciones de alojamiento en Takahara son limitadas, por lo que mucha gente decide alargar la etapa y llegar hasta Tsugizakura para dormir en la zona de Nonaka.

  • Autobús desde Kii-Tanabe hasta Takijiri-oji para comenzar la ruta (autobús nº 1 y 2).
  • Posibilidad de alojamiento en Takahara (limitadas) o en Tsugizakura.

Día 2: Tsugizakura-oji – Kumano Hongu Taisha (22 km/8 horas). Desde Tsugizakura seguimos por la ruta Nakahechi hasta el santuario Kumano Hongu Taisha. Una vez que hayamos llegado a Hongu, una posibilidad es tomar un autobús hasta Yunomine Onsen, relajarnos en sus onsen y pasar ahí la noche.

  • Posibilidad de alojamiento en Hongu (limitada), es más habitual alojarse en alguno de los pueblos onsen cercanos como Yunomine Onsen.

Día 3: Hongu/Ukegawa – Koguchi (13 km/5 horas). Si nos hemos alojado en Yunomine Onsen, tomamos un bus hasta la zona de Hongu/Ukegawa y desde allí vamos andando hasta la aldea de Koguchi. Éste es el tramo Kogumotori-goe, que tenéis detallado después, ya que mucha gente lo hace como tramo independiente. Eso sí, hay que planificar bien porque las posibilidad de alojamiento en Koguchi son limitadas,

  • Bus desde Hongu o Yunomine Onsen a la zona de Hongu/Ukegawa
  • Posibilidad de alojamiento en Koguchi (limitada)

Día 4: Koguchi – Kumano Nachi Taisha (14.5 km/6 horas). Éste es el tramo Ogumotori-goe, que tenéis detallado a continuación, pues se puede hacer como tramo independiente y nos lleva desde Koguchi, donde hemos pasado la noche, hasta el santuario de Kumano Nachi Taisha. Al terminar, podemos tomar un autobús y descansar en alguno de los hoteles con onsen de Kii-Katsuura, por ejemplo.

 

EXTRA – Día 5: Kii-Katsuura – Kumano Hayatama Taisha. Para terminar de ver los tres santuarios de Kumano, podemos ir desde Kii-Katsuura en autobús o tren hasta Shingu para visitar el tercero de los grandes santuarios de Kumano, el Kumano Hayatama Taisha y la ciudad Nachi.

Nachi-Kumano-Kodo-123

Lo bueno de la ruta Nakahechi es que ofrece mucha flexibilidad con opciones para pequeños paseos o largas etapas en rutas de varios días. Además, la zona tiene bastantes opciones de alojamiento tradicional y maravillosos onsen en los que descansar después de la jornada. No existe una ruta específica, sino que cada persona se hace su propia ruta según sus propios deseos y necesidades

Si no queremos hacer la ruta completa, podemos hacer alguno de los tramos que comentamos a continuación ya sea alojándonos en alguno de los pueblos que mencionamos (de comienzo/fin) y/o usando el transporte público.

TRAMOS DE LA RUTA NAKAHECHI
Tramo Akagi-goe

Yunomine Onsen <> Santuario Funatama / Hosshinmon-oji

El pequeño tramo Akagi-goe de la ruta Nakahechi, que conecta la zona de Yunomine Onsen con el santuario Funatama y Hossinmon-oji, tiene 6 kilómetros y se puede hacer en unas dos horas. Es una buenísima ruta si nos hospedamos en Yunomine Onsen y queremos hacer una parte del camino pero sin cansarnos demasiado.

  • Mapa en la página web oficial
  • Paradas de autobús: Yunomine Onsen, Shime-Yunomine y Kobiro-oji-guchi / Kobiro-toge (de las rutas nº 1 y nº 2, que las tenéis más adelante detalladas).
  • Alojamiento: Esta ruta es perfecta para aquellos que se alojen en Yunomine Onsen.
Este tramo puede hacerse en exclusiva o combinarse con el tramo de Hosshinmon-oji para terminar de hacer una especie de círculo y acabar en el santuario Kumano Hongu Taisha.
Tramo Dainichi-goe

Kumano Hongu Taisha <> Yunomine Onsen

El tramo Dainichi-goe es perfecto para aquellos que se alojen en Yunomine Onsen y quieran caminar hasta Hongu o volver. Esta ruta de 3,5 kilómetros es bastante empinada pero factible, con paradas para descansar, en menos de dos horas.

El 13 de abril, durante el festival de primavera del santuario Kumano Hongu Taisha, los participantes recorren este tramo del camino.

  • Mapa en la página web oficial
  • Paradas de autobús: Cualquiera de los autobuses que pasan entre Yunomine Onsen y el santuario de Kumano Hongu Taisha nos sirve, por lo que las paradas de autobús más cercanas son Yunomine Onsen y Hongu Taisha-mae (podéis mirar en el mapa las distintas líneas).
  • Alojamiento: Esta ruta es perfecta para aquellos que se alojen en Yunomine Onsen.
Este tramo es un buen paseo para aquellos que quieran hacer parte de la ruta Nakahechi pero no quieran dedicarle demasiadas horas. Además, si nos alojamos en Yunomine Onsen, podemos ahorrarnos un viaje en autobús de esta manera.
Tramo Daimonzaka

Santuario Nachi Taisha

La cuesta Daimonzaka es un precioso camino empedrado de escalones, con impresionantes y viejos cedros a ambos lados, árboles de alcanfor o kusunoki y hasta bosques de bambú. La cuesta nos lleva desde la base del valle de Nachi hasta el santuario Kumano Nachi Taisha.

La cuesta, de unos 600 metros de largo, cuenta con 267 escalones y puede recorrerse ataviado con trajes del periodo Heian, que se alquilan en Daimonzaka-chaya en la parte inferior de la cuesta.

  • Mapa en la página web oficial
  • Paradas de autobús: Daimonzaka chushajo-mae.
  • Alojamiento: Si sólo queremos hacer este tramo de la ruta, lo más aconsejable es alojarse en Kii-Katsuura desde donde salen autobuses diarios a Nachi con parada en la cuesta Daimonzaka.
Paseo perfecto, apto para toda la familia (aunque al ser en cuesta puede cansarnos un poco) pero es relativamente corto y fácil, además de precioso. Los cedros, los kusunoki y los bambúes que nos acompañan por el camino de piedra enamoran a cualquiera.

Nachi-Kumano-Kodo-10

Tramo Ogumotori-goe

Kumano Nachi Taisha <> Koguchi

El tramo Ogumotori-goe conecta la zona del santuario Nachi Taisha con la aldea de Koguchi (a medio camino entre Nachi y Hongu). Es un tramo muy bonito, desde el que se tienen preciosas vistas de la costa desde el puerto de Funami-toge, pero apenas pasamos por aldeas o lugares habitados, por lo que es importante planificar bien la excursión. Además, es un tramo largo y duro, apto para aquellos que sí quieran una buena jornada. El tramo consta de 14,5 kilómetros y se puede hacer en unas 7 horas.

  • Mapa en la página web oficial
  • Paradas de autobús: Koguchi
  • Alojamiento: Este tramo puede ser interesante si nos alojamos en Koguchi.
Tramo Kogumotori-goe

Koguchi <> Kumano Hongu Taisha

El tramo Kogumotori-goe conecta la aldea de Koguchi (a medio camino entre Nachi y Hongu) con el santuario Kumano Hongu Taisha. Es un tramo muy bonito, aunque con bastante desnivel. Desde el mirador Hyakken-gura podemos disfrutar de preciosas vistas de las montañas de Kumano. Eso sí, como apenas pasamos por aldeas o lugares habitados, es importante planificar bien la excursión. De nuevo, es un tramo largo y algo complicado (13 km. en unas 5 horas y media), por lo que sólo es apto para aquellos que quieran una buena jornada de peregrinación.

  • Mapa en la página web oficial
  • Paradas de autobús: Koguchi, Kowase, Ukegawa y Hongu Taisha-mae.
  • Alojamiento: Este tramo puede ser interesante si nos alojamos en Koguchi.
Tramo Hosshinmon-oji

Hosshinmon-oji <> Kumano Hongu Taisha

Este tramo es perfecto para hacernos una idea de cómo es la ruta Nakahechi sin cansarnos demasiado, ya que hacemos exclusivamente la parte que va desde Hosshinmon-oji (donde podemos llegar en autobús sin problemas) hasta el santuario Kumano Hongu Taisha, en aproximadamente 2 horas, con descansos (son unos 7 km).

Tramo perfecto para aquellos que quieran hacer una parte de la ruta Nakahechi hasta el santuario Kumano Hongu Taisha, ya que se puede llegar/salir en autobús perfectamente.

Nachi-Kumano-Kodo-67

Ruta Kohechi

También llamada ‘Ruta del Koyasan’. La ruta Kohechi conecta la zona de Kumano con otro de los grandes núcleos espirituales de la península de Kii: el monte Koya o Koyasan.

Ésta es una ruta muy complicada, sólo accesible a senderistas experimentados, pues no sólo tiene muchos cambios de nivel (cruza tres puertos de más de 1.000 metros de altura), sino que también es muy larga (70 km) y necesita de mucha planificación, pues en ruta no hay demasiadas opciones de alojamiento ni de descanso.

En la información de los diferentes tramos de esta ruta que tenéis a continuación veréis que hemos enlazado varios mapas. Estos mapas son parte de la información que hay en la web de la ciudad de Totsukawa (el enlace abrirá un archivo en PDF, alojado en la web de la ciudad):

TRAMOS DE LA RUTA KOHECHI
Tramo Monte Koya

Monte Koya <> Omata

Tramo de 17 kilómetros que se puede hacer en unas 7 horas, con descansos. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas y anotaciones de desnivel aquí.

Tramo Miura-guchi

Omata <> Miura-guchi

Tramo de 16 kilómetros que se puede hacer en unas 6:30 horas, con descansos. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas y anotaciones de desnivel aquí.

Tramo Totsukawa Onsen

Miura-guchi <> Totsukawa Onsen 

Tramo de 19,2 kilómetros que se puede hacer en unas 8 horas, con descansos. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas y anotaciones de desnivel aquí.

Tramo Yakio

Totsukawa Onsen <> Yakio 

Tramo de 10,4 kilómetros que se puede hacer en unas 5:30 horas, con descansos. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas y anotaciones de desnivel aquí.

Tramo Kumano Hongu Taisha

Yakio <> Kumano Hongu Taisha 

Tramo de 4,6 kilómetros que se puede hacer en unas 2 horas, con descansos. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas y anotaciones de desnivel aquí.

Shingu-Kumano-Kodo-84

Ruta Iseji

También llamada ‘Ruta de Ise’. La ruta Iseji conecta la zona de Kumano con el santuario más importante de Japón: el santuario de Ise en la prefectura de Mie. Algunos de los tramos siguen siendo muy populares por su belleza, como el puerto de Magose en Owase y el puerto de Matsumoto en la ciudad de Kumano.

A continuación, os mostramos de forma esquemática la extensa información que podemos encontrar en la página Kumadoco, especializada en la ruta Iseji a la que enlazamos a continuación con multitud de mapas y fichas para cada uno de los tramos de la ruta que conecta Ise con Kumano:

TRAMOS DE LA RUTA ISEJI
Del santuario de Ise a Tamaru

Ise <> Tamaru

Tramo de 14 kilómetros que se puede hacer en unas 4 horas, con descansos. En Tamaru se encuentra el inicio de la ruta del Kumano Kodo. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Puerto Meki-toge

Tamaru  <> Tochihara

Tramo de 16 kilómetros que se puede hacer en unas 5 horas, con descansos. Este tramo desde Tamaru hasta Tochihara nos permite disfrutar del ambiente del camino de Kumano en un camino suave y relativamente fácil. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Puerto Misesaka-toge

Tochihara <> Takihara

Tramo de 21 kilómetros que se puede hacer en 8 horas, con descansos. Este tramo entre Tochihara y Takihara es bastante duro, tanto por el cambio de elevación como por su longitud. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

De Takihara a Umegadani

Takihara <> Umegadani

Tramo de 18 kilómetros, que se puede hacer en unas 6 horas, con descansos. Tramo con camino pavimentado, tanto por la parte paralela al río Ouchiyama como por la ruta 42. A pesar de su longitud, es un tramo bastante fácil. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Puerto Nizaka-toge

Umegadani <> Kii-Nagashima <> Kata-Kyoyai-mae

Tramo de 11 kilómetros, que se puede hacer en poco más de tres horas, con descansos. Este tramo se convirtió en camino oficial al comienzo del periodo de Edo. Es un buen tramo para personas con poca experiencia, ya que es relativamente fácil y pasa por zonas de arboleda preciosas. Además, podemos hacerlo algo más cortito parando en Kii-Nagashima en vez de acabar en Kata-Kyokai-mae. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Puerto Ikkoku-toge / Kumagaya-michi

Kata-Kyokai-mae <> Minose

Tramo de 8 kilómetros que puede hacerse en dos horas y media o tres horas, con descansos. Es un tramo sin apenas cambios de nivel, con preciosas vistas al océano y grandes arboledas de cipreses, por lo que es el tramo ideal para personas con poca experiencia. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Puerto Hajikami-toge

Minose <> Aiga

Tramo de 14 kilómetros que se puede hacer en unas 5 horas, con descansos. Este tramo entre Minose y Aiga nos lleva por un puerto, situado entre los pueblos de Kii-Nagashima y Miyama que es relativamente fácil y apto para todos los niveles. El camino se divide en dos: el camino Edo-michi, que forma parte del conjunto de Patrimonio de la Humanidad (y que fue reconstruido por los vecinos a finales de la dácada de 1990) y el camino Meiji-michi. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Puerto Magose-toge

Aiga <> Owase <> Osone-ura

Tramo de 11,5 kilómetros que puede hacerse en unas 4 horas y media, con descansos. Este tramo nos ofrece uno de los caminos de piedra más bonitos de todo el Kumano Kodo, razón por la cual éste es uno de los tramos más populares de la ruta Iseji. Además de la belleza del camino en sí, pasamos por multitud de puntos de interés histórico que hacen que la caminata merezca la pena. Podemos acortar el tramo, si queremos, y llegar sólo hasta Owase. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Tramo recomendado para los que estén por la zona y quieran hacer sólo alguno de los tramos de la ruta Iseji (además, podemos llegar/salir en tren).
Monte Yaki

Osone-ura <> Mikisato

Tramo de 12 kilómetros que puede hacerse en unas 5 horas, con descansos. Éste es uno de los tramos más difíciles de la ruta Iseji, por lo que sólo se recomienda a senderistas especializados o a personas con buena forma física. Eso sí, el camino de piedra es precioso, en él podemos encontrar unos 33 jizo de piedra y desde la cima del monte Yaki disfrutaremos de preciosas vistas de la península. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Puertos Miki-toge y Hago-toge

Mikisato <> Kata

Tramo de 6 kilómetros, que puede hacerse en unas 3 horas, con descansos. Una parte de este tramo se descubrió en 2003 y actualmente es un bonito camino de piedra con preciosas vistas. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Sone Jirozaka-Tarozaka

Kata <> Nigishima

Tramo de 5 kilómetros que puede hacerse en unas tres horas, con descansos. Este tramo es un gran ejemplo de la ruta Iseji, pues tiene su camino de piedra, sus arboledas de cipreses y sus tumbas de peregrinos. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

 Puertos Nigishima-toge Pass y Okamizaka-toge

Nigishima <> Atashika

Tramo de 4,5 kilómetros que puede hacerse en poco menos de tres horas, con descansos. A pesar de que cruzamos dos puertos, este tramo no es demasiado fácil y nos deja en Atashika, conocida por su preciosa playa. El tramo tiene caminos de piedra, cedros y cipreses, por lo que es otro de los tramos recomendables de esta ruta. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Hadasu-no-michi y Obuki Toge

Atashika <> Hadasu <> Odomari

Tramo de 5 kilómetros que puede hacerse en unas tres horas, con descansos. El camino de piedra de Hadasu data del periodo Kamakura (1185-1533), según parece. Aquí además pasamos por un precioso bosque de bambú. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Matsumoto-toge y santuario Hanano Iwaya

Odomari <> Arii

Tramo de 4,5 kilómetros que puede hacerse en poco más de dos horas, con descansos. Éste es uno de los tramos más populares de la ruta Iseji, pues tiene un precioso camino de piedra, preciosas vistas desde la cima del castillo Oniga y muchos puntos de interés como la roca Shishi-iwa o el santuario Hanano Iwaya. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Tramo recomendado para aquellos que queráis una parte de la ruta Iseji al estar por la zona (además, podéis llegar/salir en tren).
Kannon-michi

Hadasu <> Odamari

Tramo de 4,7 kilómetros que puede hacerse en poco más de tres horas, con descansos. Este tramo se llama así, ‘camino de Kannon’, por las 33 estatuas de Kannon, diosa de la misericordia, que encontramos por el camino. Es un tramo bastante fácil y bonito. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Hama Kaido

Kumano <> Shichiri-Mihama <> Shingu

Tramo de 12,2 kilómetros que puede hacerse en poco más de cuatro horas, con descansos. Este tramo va paralelo a la costa de Shichiri Mihama hasta el gran santuario Kumano Hayatama en Shingu. Es un camino por la playa o la ruta 42, por lo que no hay demasiado desnivel. No es el típico camino de peregrinación, pero sí podemos ver muchas tumbas de peregrinos que murieron en el pasado intentando cruzar los ríos del camino. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

De Kinomoto a Konogi

Kinomoto <> Konogi

Tramo de 10 kilómetros que puede hacerse en unas tres horas y media, con descansos. La ruta Ise-ji se divide en la ciudad de Kumano. Por un lado tenemos el tramo anterior de Hama Kaido, que va paralelo a la costa hasta Shingu, y por otro lado tenemos una serie de tramos que van hasta Hongu y su gran santuario Hongu Taisha. Éste es el primer tramo de la ruta a Hongu, un camino pavimentado relativamente fácil lleno de lugares históricos. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Puertos Yokodaki-toge y Fuden-toge

Yokohaki-toge <> Takachira <> Senmaida-toritoge-iriguchi

Tramo de 10 kilómetros que puede hacerse en unas cuatro horas, con descansos. Este tramo se puede dividir en dos: desde Yokogaki-toge hasta la parada de bus de Takachira (5,5 km) y desde la parada de autobús de Takachira hasta la parada de autobús de Senmaida-Toritoge-Iriguchi (4,5 km). Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Hongu-do

Senmaida-toritoge-iriguchi – Shiko

Tramo de 19 kilómetros que puede hacerse en unas 8 horas, con descansos. Duro tramo entre las paradas de autobús de Senmaida-Toritoge-Iriguchi y Shiko, pasando por las montañas de Kiwa para llegar hasta Yoji, donde en el pasado los peregrinos tomaban un ferry hasta Shiko. En la actualidad, hay que dar un rodeo para cruzar el río, pues ya no hay ferry. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

De Shiko al santuario Hongu Taisha

Shiko <> Kumano Hongu Taisha

Tramo de 14 kilómetros que puede hacerse en unas 5 horas, con descansos. Después de cruzar el río Kumano, pasamos por el puerto Banze-toge y por la ruta Nakahechi hasta el santuario Hongu Tisha. Podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Tori-toge

Senmaida-toritoge-iriguchi <> Tori-toge <> Campos de arroz Maruyama Senmaida <> Senmaida-toritoge-iriguchi

Tramo de 5 kilómetros que puede hacerse en unas 2 horas, con descansos. Al final del puerto Fuden-toge, el camino se divide en dos. Por un lado está el camino Hongu-do que nos lleva hasta el gran santuario Hongu Taisha; y por el otro está el camino de Kitayama-michi que nos lleva por Yoshino, donde encontramos este tramo del puerto Tori-toge que aunque no forma parte del conjunto de Patrimonio de la Humanidad, sí merece la pena por ver las decenas de campos de arroz en pendiente, llamadas Maruyama Senmaida.

Se puede llegar en coche, si no queremos caminar y podéis descargaros un mapa específico con indicaciones precisas aquí.

Nachi-Kumano-Kodo-26

Ruta Omine Okugake

También llamada ‘Ruta de Yoshino-Omine’. La ruta Omine Okugake conecta la zona de Kumano con otro de los núcleos de espiritualidad de la península de Kii: la zona de Yoshino-Omine. Como el camino del Koyasan, es un camino complicado, lleno de desniveles (se llega a altitudes de 1.000 metros), que requiere muy buen estado físico y mucha planificación porque, de nuevo, apenas hay aldeas durante los 170 kilómetros del recorrido completo.

Parte de esta ruta es extremadamente popular para realizar prácticas ascéticas, tan típicas de toda la zona de Kumano. La tradición Shugendo combina sintoísmo, budismo esotérico, taoísmo y costumbres populares y sus practicantes son los yamabushi, los guías de las montañas. Durante el periodo de Nara (710-784) este camino fue utilizado como entrenamiento por el fundador de la escuela budista Shugendo y por ello fue muy popular después en el periodo de Edo (1600-1867). En el camino encontramos 75 lugares para la práctica ascética.

ITINERARIO DE LA RUTA OMINE OKUGAKE
Ruta Omine Okugake en 3 días

Minami-Okugake > santuario Tamaoki > Kumano Hongu Taisha

Éste es el itinerario tradicional de la ruta Omine Okugake. Es un itinerario muy duro, de 170 km con mucho desnivel, por lo que sólo senderistas experimentados deberían realizarlo. Puede dividirse en dos tramos: la primera mitad de la ruta, que va desde la zona de Yoshino por la cima Sanjōgatake hasta la cima Hakkyougatake; y la segunda mitad desde Zenki hasta el santuario Tamaoki y de ahí al santuario Kumano Hongu Taisha.

Hongu-Kumano-Kodo-3

Ruta Ohechi

También llamada ‘Ruta de la costa’. La ruta Ohechi es la que conectaba por la costa, entre los siglos X y XV, la ciudad de Tanabe con el templo Fudarakusan-ji, cerca del gran santuario Kumano Nachi Taisha.

En la actualidad, debido a la modernización de la zona, la ruta ha desaparecido casi en su totalidad, aunque algunos puertos siguen ofreciendo vistas impresionantes de la costa de la península de Kii. Sin embargo, no es de las ruta más populares y por lo tanto apenas hay información o mapas que podamos utilizar.

Hongu-Kumano-Kodo-25

Escoger base de operaciones

Tanto para los que no vayan de peregrinos como para los que sí, es importante conocer qué ciudades, aldeas y pueblos (que aquí llamaremos ‘bases de operaciones’) hay en la zona para organizar nuestro viaje.

Para los que quieran algo más remoto, recomendamos alojarse en las zonas onsen de Hongu y no tanto en Shingu, que es más ‘ciudad’. Una opción muy recomendable es alojarse en la costa, en Kii-Katsuura, que ofrece muchas opciones de alojamiento, restauración y buenas comunicaciones con Nachi y Shingu (y desde Shingu, con Hongu).

Kii-Katsuura (Nachi)

El gran santuario de Kumano Nachi Taisha y sus famosas cascadas se encuentras en Nachi-Katsuura que en realidad es una municipalidad creada en 1955 que incluye las zonas de Nachi, Katsuura, Ukuimura, Wakamura, Shimosato y Otamura,

La zona de Katsuura (Kii-Katsuura por el nombre de la estación de tren) es ideal para familias y personas que no quieran hacer el camino completo de Kumano pero sí visitar la zona extensamente y quizás hasta hacer alguno de los tramos, porque desde aquí salen autobuses a Nachi y hay conexión directa en tren con Shingu, desde donde salen autobuses también a Hongu.

Además, en Kii-Katsuura hay muchas opciones de alojamiento, todas con buenos onsen y rotenburo u onsen exteriores, algunos con acceso directo al mar, y varios restaurantes y bares donde cenar si no tenemos la cena incluida en nuestro hotel.

  • Hotel Nagisaya. Éste es el hotel en el que nos alojamos nosotros durante nuestra reciente visita a Kumano. Tiene servicio shuttle gratuito entre el hotel y la estación de tren (aunque andando se tardan poco más de 5 minutos) y aunque es evidente que el hotel vivió épocas pasadas mejores, se encuentra en un enclave precioso. Las habitaciones, de estilo japonés con tatami y vistas al mar, son amplias y están muy limpias, aunque el baño necesita una reforma urgente. Pero el onsen y especialmente el rotemburo a pie del océano nos ganó por goleada, fue uno de los puntos fuertes de nuestro viaje (y cenar atún fresquísimo en uno de los mejores restaurantes del pueblo, también). Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Hotel Charmant. Hotel de estilo occidental con una ubicación ideal, muy cerca de la estación de JR Kii-Katsuura y la estación de autobuses. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Hotel Nakanoshima. Típico hotel de resort japonés, situado en un islote con vistas preciosas a la península de Kii, bonitos onsen y hasta una piscina exterior que da al océano. Por su ubicación hay que tomar el ferry desde el puerto de Kii-Katsuura para llegar al hotel, por lo que quizá no es la mejor opción como base de operaciones (porque no nos da tanta libertad de movimientos), pero sí para alojarnos una o dos noches después de haber hecho alguno de los tramos de la ruta de peregrinación y relajarnos en sus onsen. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Katsuura Kanko Hotel. Típico hotel de resort japonés, con habitaciones de estilo japonés y salas de karaoke, restaurante especializado en atún, onsen público y hasta tienda. No está a pie de océano como otros de este estilo, pero ofrece buenas vistas de la bahía, aunque está algo alejado de la estación de tren. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Wakatake. Situado justo enfrente de la estación de JR Kii-Katsuura, este hotel sin demasiadas pretensiones ofrece habitaciones de estilo japonés decentes, aunque algo pequeñas. Eso sí, tiene onsen público y buen servicio, además de una localización ideal y cenas de estilo japonés. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Katsuura Gyoen. Precioso hotel con amplias habitaciones de estilo japonés, vistas al océano, baños termales tanto interiores como exteriores y una buena piscina con vistas al mar… Lástima que está un poco más alejado de la estación de tren, aunque sigue siendo ideal. ¿El problema? Que suele estar siempre abarrotado, pues lo usan muchos tours japoneses. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Pals Inn Katsuura. Situado a pocos minutos de la estación de JR Kii-Tenman, este hotel tiene habitaciones de estilo occidental pero con vistas al océano y situado muy cerca de la playa. Es una buena opción si vamos a recorrer la zona en coche y no en transporte público (si lo hacemos en transporte público siempre será mejor Kii-Katsuura). Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Onsen Minshuku Kosakaya. Alojamiento tradicional de estilo japonés, con habitaciones reformadas de tatami y baño compartido, aunque dispone de un buen onsen público. Tiene parking exterior gratuito para clientes, así que es buena opción si vamos en coche. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Yukai Resort Koshinoyu. Típico ryokan de resort japonés con habitaciones de estilo japonés y baños termales públicos, además de salas de karaoke, restaurante con buffet, salas de juegos y relajación y terrazas con vistas al océano. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.

En la web oficial de la ciudad de Tanabe Kumano Travel podéis encontrar algunas opciones más de alojamiento en Nachi-Katsuura.

Kii-Katsuura-Kumano-Kodo-10

Shingu

Shingu es la ciudad en la que se encuentra uno de los tres grandes santuarios de Kumano, el Kumano Hayatama Taisha. La ciudad tiene una población de 32.000 habitantes pero se siente bastante urbana, con calles anchas, bastante tráfico y muchos restaurantes y tiendas, por lo que puede ser buena opción para aquellos turistas más urbanitas o que nos les guste tanto la naturaleza.

Dede Shingu tenemos autobuses a Hongu y las zonas onsen cercanas y tren a Kii-Katsuura, desde donde salen autobuses a Nachi.

  • Shingu UI Hotel. Típico business hotel con habitaciones de estilo occidental. A unos 10 minutos de la estación de tren. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Sunshine Hotel. Típico hotel algo anticuado de estilo occidental con sala de lavandería y bicicletas de alquiler. Sin pretensiones, pero con buenos precios y a pocos minutos de la estación de tren. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Hase Ryokan. Pequeño hotel tradicional con habitaciones de estilo japonés, algunas con baño privado. Está a pocos minutos de la estación. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Shingu Central Hotel. Hotel de estilo occidental, algo alejado de la estación de tren pero que ofrece buena comunicación en coche y alquila bicicletas de manera gratuita. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.

En la web oficial de la ciudad de Tanabe Kumano Travel podéis encontrar algunas opciones más de alojamiento en Shingu.

Shingu-Kumano-Kodo-62

Hongu

Hongu es el corazón de la zona de Kumano, porque es el punto por el que pasan los grandes caminos de peregrinación de la región. El pueblo de Hongu tiene varios puntos de interés, además de algunos restaurantes y opciones de alojamiento a ambos lados de la carretera 168, que divide el pueblo en dos. La oferta no es inmensa, pero al menos existe. En la web oficial de la ciudad de Tanabe Kumano Travel podéis encontrar varias opciones de alojamiento en Hongu.

El área de Hongu también es conocida por la calidad de sus aguas termales y justo aquí encontramos tres pueblos onsen dignos de ser visitados: Yunomine Onsen, Wataze Onsen y Kawayu Onsen. Los tres pueblos onsen están muy cerca del santuario, a unos 20 minutos en autobús, por lo que son muy buena opción si queremos alojarnos en esta zona y recorrer el Kumano Kodo desde aquí. Ya os hablaremos de ellos en el post de Hongu, pero mientras tanto, a continuación os damos algunas recomendaciones para alojarnos en la zona.

Hongu-Kumano-Kodo-95

Yunomine Onsen

Yunomine Onsen es uno de los enclaves más populares de la región, especialmente entre el turista nacional, ya que mantiene su ambiente tradicional.

Se dice que sus aguas termales, que pueden llegar a cambiar de color 7 veces al día, tienen cierta carga espiritual, pues llevan siendo usadas desde hace más de 1.800 años por los peregrinos que visitan el gran santuario Kumano Hongu Taisha. Los baños más populares son los Tsuboyu, el único onsen declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y el que probablemente es el baño más antiguo de Japón.

De todo ello os hablamos con más detalles en la entrada específica sobre Hongu.

  • Yunominesou. Típico hotel de resort japonés en el que curiosamente aceptan mascotas. Aparte de sus onsen, que merecen mucho la pena, tienen sala de karaoke y restaurante, además de tienda y servicios típicos, aunque también es famoso por sus cenas de estilo kaiseki. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.

En la web oficial de la ciudad de Tanabe Kumano Travel podéis encontrar más opciones de alojamiento en Yunomine Onsen, como por ejemplo el minshuku Teruteya, del que nos han hablado muy bien.

Watarase Onsen

La zona de Watarase Onsen es totalmente diferente a la anterior, pues está formada por varios complejos hoteleros de aguas termales destinados al turismo de onsen. La zona sigue siendo tranquila, pero el presupuesto es algo más elevado, ya que aquí encontramos hoteles especializados en onsen y no tanto minshuku o pensiones tradicionales con aguas termales.

En la web oficial de la ciudad de Tanabe Kumano Travel podéis encontrar varias opciones de alojamiento en Kawayu Onsen como el hotel Sasayuri, el hotel Yamayuri o el hotel Himeyuri. Otra opción es alquilar algún bungalow o hasta hacer cámping en la zona.

Kawayu Onsen

La zona de Kawayu Onsen disfruta de una belleza natural impresionante con el río Oto, un afluente del río Kumano, como eje central. Y es que como su nombre indica (kawa significa río y yu aguas termales), las aguas termales se encuentran debajo del río, por lo que aquí es típico cavar agujeros en las márgenes del río para disfrutar de un rotemburo ‘privado’ de aguas termales. De hecho, en los meses de más frío (diciembre y enero) se cava un rotemburo bastante grande y público que puede usar cualquiera.

  • Kawayu Onsen Fujiya. Moderno hotel con habitaciones de estilo occidental amplias y bonitas, aunque lo más destacable son sus baños termales… ¡preciosos! Hay varios, a cual más bonito y la posibilidad de alquilarlos para su uso privado. Es un hotel ideal, sin duda alguna. Además, el hotel nos ofrece servicio shuttle gratuito a Hongu. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Sansuikan Kawayu Midoriya. Típico hotel de resort japonés con habitaciones de estilo japonés y de estilo occidental. Lo mejor son sus baños con vistas al río y baños mixtos en los que vamos en yukata. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Ashita no Mori. Pensión con look & feel de montaña y habitaciones de estilo occidental. Lo mejor son sus onsen, tanto interiores como exteriores y el hecho de que el restaurante suele servir wagyu de la región por las noches. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.

En la web oficial de la ciudad de Tanabe Kumano Travel podéis encontrar alguna opción más de alojamiento en Kawayu Onsen.

Hongu-Kumano-Kodo-5

Koguchi

Koguchi es una pequeña aldea entre los tramos Ogumotori-oe y Kogumotori-goe de la ruta Nakahechi. Si queremos hacer alguno de los dos tramos, probablemente necesitaremos alojarnos en Koguchi, aunque lo cierto es que no hay demasiada oferta de alojamiento aquí, como podemos ver en la web oficial de la ciudad de Tanabe Kumano Travel.

Tanabe

Tanabe está situado en la costa oeste de la península de Kii y desde aquí parte la ruta Nakahechi, por lo que muchos peregrinos usan Tanabe de base de inicio/final de ruta.

Tanabe es una de las ciudades más grandes de la región, aunque el pueblo en sí es bastante pequeño y puede recorrerse fácilmente andando. En la oficina de información turística podemos encontrar mucha información sobre el Kumano Kodo con mapas actualizados, horarios de autobuses y trenes y mucha información de los distintos alojamientos de la zona, además de las credenciales de peregrinos que podremos sellar a lo largo del camino.

  • Hotel Harvest Nanki-Tanabe. Hotel de estilo occidental con piscina y pistas de tenis. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Mirai Noen. Albergue familiar con habitaciones espaciosas en el tramo de la ruta Nakahechi entre Tanabe y Takijiri-oji. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.

Hay más alojamientos en la zona, como la machiya o casa tradicional de madera Konya Machiya de la que hemos oído muy buenos comentarios. Podéis ver más opciones de alojamiento en la web oficial de la ciudad de Tanabe Kumano Travel.

Desde Tanabe podemos visitar Shirahama, uno de los pueblos onsen más antiguos y populares de Japón. Aquí, además de los múltiples onsen, podemos disfrutar de una de las playas más bellas de Japón que fue descrita en un poema del periodo Heian como ‘blanca como la nieve’. En la actualidad, sin embargo, su arena blanca no es original, sino importada desde Australia. Sin embargo, desde aquí podemos ver una de las puestas de sol más bonitas del país con el sol poniéndose tras el islote Engetsu, uno de los símbolos de Shirahama.

  • The Hotel Shirahama Onsen. Moderno hotel con habitaciones de estilo japonés y también occidental y con terraza y onsen público. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Kishu Shirahama Onsen Musashi Ryokan. Bonito ryokan típico de resort con buenos baños termales, algunos privados en la habitación. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Plus Wan Guesthuse. Pensión/albergue sin pretensiones pero buena localización y precios baratos. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.
  • Shirahama Coganoi Resort & Spa. Bonito hotel típico de resort japonés con piscina y baños termales, tanto interiores como exteriores. Podéis reservarlo cómodamente desde aquí.

Kii-Katsuura

Transporte

Tanto para los que hacen una buena parte del camino de peregrinación como para los que hacen sólo algún tramo o los que quieren moverse por la zona en transporte público, conocer las opciones de transporte de la zona es importantísimo.

Además, ésta es probablemente una de las cosas que más dolores de cabeza nos dan a la hora de planificar el viaje, tanto por la falta de información clara como por los horarios reducidos de algunos autobuses, que quizás nos hagan cambiar de planes para aprovechar al máximo nuestra visita.

A continuación recopilamos horarios de autobuses y recomendamos usar también el motor de búsqueda de Wakayama Traffic Navigation con el que podemos ver en detalle qué ruta nos recomienda para ir de un punto A a un punto B. Por ejemplo, supongamos que queremos ir desde la estación de Kii-Katsuura, donde tenemos el hotel, hasta el inicio de la cuesta Daimonzaka para caminar ese pequeño tramo a pie hasta el santuario Kumano Nachi Taisha. Seleccionamos ambas opciones de los menús además de la fecha y hora y a continuación veremos qué rutas nos propone, con indicaciones claras, horarios y hasta precios.

transporte-kumano-kodo

Ejemplo de la web Wakayama Traffic Navigation

Tren

La línea Kisei-Kinokuni de JR West circula paralela a la costa de la península de Kii desde Wakayama hasta la ciudad de Shingu, donde se transforma en la línea Kisei de JR Central y llega hasta Udono (pasado Ise) donde la línea sigue hasta Nagoya. Así, podemos llegar a la zona desde Osaka o desde Nagoya.

Además del Wakayama Traffic Navigator que hemos mencionado anteriormente, cuando queremos usar tren siempre podemos consultar Hyperdia. Ya os hemos hablado mucho de Hyperdia, así que simplemente os diremos que nos permite ver rutas, horarios y precios de manera rápida y sencilla.

transporte-en-kumano-kodo-hyperdia

Ejemplo de búsqueda en Hyperdia que responde a la duda de cómo llegar hasta Kii-Tanabe desde el aeropuerto de Kansai.

Autobús

La red de autobuses de la zona del Kumano Kodo está servida por varias compañías (Nara Kotsu, Meiko Bus, Kumano Kotsu y Ryujin Bus). Conecta todas las zonas aunque no es demasiado extensa en cuanto a horarios, por lo que hay que revisarlos bien a la hora de planificar. Para que os sea mucho más fácil usar los autobuses, en el mapa que tenéis al principio de esta entrada tenéis marcadas todas las paradas de autobús de todas las rutas que os mencionamos.

Los autobuses de Kumano funcionan como la gran mayoría de autobuses de Japón (subes por la puerta de detrás, tomas un papelito y pagas según el número que tienes en el papelito. Lo tenéis todo explicado con todo lujo de detalles y fotos en nuestro post específico sobre utilizar los autobuses en Japón). Eso sí, aquí no funcionan las tarjetas prepago sin contacto o IC Cards, sólo efectivo.

A continuación recopilamos la información de autobuses de la página web oficial de la ciudad de Tanabe, donde podemos encontrar los horarios y las rutas de los autobuses que operan en la zona. Al tenerlo aquí, podréis ver qué rutas/horarios os interesa descargar de su página – están todos enlazados en pdf:

RUTAS Y HORARIOS DE AUTOBÚS
ruta1-2 Kii-Tanabe / Shirahama <> Kumano Hongu Taisha

Ruta Nakahechi, tramo Akai-goe hasta zona de onsen y Kumano Hongu Taisha

La ruta de autobús nº 1 conecta la zona de Kii-Tanabe con la zona de Kumano Hongu Taisha. Éste es el autobús que usaremos para llegar a Takijiri-oji, comienzo de la ruta Nakahechi, si queremos hacer parte o todo el camino de peregrinación Nakahechi. En Kobiro el autobús baja a las zonas onsen de Yunomine Onsen, Watarase Onsen y Kawayu Onsen para luego subir hacia el santuario Kumano Hongu Taisha y el Hosshimon-oji, de nuevo en la ruta Nakahechi, donde comienza la ruta opuesta (nº2) de vuelta a Kii-Tanabe.

  • Ruta nº 1: Dirección Kii-Tanabe / Shirahama > Hongu Taisha / Hosshinmon-oji. Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios desde aquí.
  • Ruta nº 2: Dirección Hosshinmon-oji / Hongu Taisha > Kii-Tanabe / Shirahama. Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios desde aquí.

Algunos precios orientativos: El trayecto Kii-Tanabe <> Takijiri, para comenzar la ruta de peregrinación Nakahechi cuesta 960 yenes, mientras que el trayecto Kii-Tanabe <> Hongu Taisha cuesta 2.060 yenes (1.900 yenes a Kawayu Onsen y 1.940 yenes a Yunomine Onsen).

autobus Shingu <> Kumano Hongu Taisha< > Totsukawa <> Gojo

Shingu, Kumano Hongu Taisha, Totsukawa Onsen y hacia el norte

Ésta es la ruta de autobús más larga de todo Japón, razón por la cual no todos los autobuses de la línea cubren toda la ruta, sino que a veces sólo hacen partes de la misma. Es el autobús que usaremos para movernos entre Shingu y Hongu o para llegar a la zona de Totsukawa Onsen.

Además, éste autobús nos deja en el muelle para tomar uno de los cruceros por la garganta Dorokkyo (parada ‘Shiko’) o uno de los cruceros tradicionales (parada ‘Hitari’)

  • Ruta nº 3: Dirección Shingu > Kumano Hongu Taisha > Totsukawa Onsen > Gojo. Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios desde aquí.
  • Ruta nº 4: Dirección Gojo > Totsukawa Onsen > Kumano Hongu Taisha > Shingu. Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios desde aquí.

Algunos precios orientativos: El trayecto Hongu Taisha-mae <> Shingu cuesta 1.540 yenes, mientras que el trayecto Hongu Taisha-mae <> Totsukawa Onsen cuesta 840 yenes.

ruta-5 Hongu <> Koguchi <> Shingu

Tramos Kogumotori-goe y Ogumotori-goe

Ésta es una buena ruta si queremos hacer parte de la ruta de peregrinación entre Shingu y Hongu, pero no queremos hacerla completa. Con este autobús podemos hacer partes de los tramos Kogumotori-goe y Ogumotori-goe para llegar a Shingu o a Hongu, según nuestra dirección.

  • Ruta nº 5: Dirección Hongu > Kogichi > Shingu y Shingu > Koguchi > Hongu. Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios desde aquí.
ruta-6 Kii-Tanabe <> Onsen <> Hongu <> Hosshinmon-oji 

Autobús exprés a las tres zonas onsen, santuario Kumano Hongu Taisha y Hosshinmon-oji

Este autobús nos permite ir desde Kii-Tanabe a las zonas onsen de Yunomine Onsen, Watarase Onsen y Kawayu Onsen y desde ahí al santuario Kumano Hongu Taisha y al Hosshinmon-oji de la ruta Nakahechi.

  • Ruta nº 6: Dirección Kii-Tanabe > Onsen > Hongu > Hosshinmon-oji y Hosshinmon-oji > Hongu > Onsen > Kii-Tanabe. Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios desde aquí.
ruta-7 Koyasan <> Kii-Tanabe <> Ryujin Onsen

Koyasan, Ryujin Onsen y Tanabe

No hay autobuses directos entre Koyasan y Hongu, por lo que muchos turistas utilizan esta línea de autobús desde Koyasan y cambian en Tanabe al autobús nº 1 para llegar hasta Hongu.

  • Ruta nº 7: Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto, los cambios de autobús que tenéis que realizar y los diferentes horarios desde aquí.

Nota: El autobús entre Ryujin Onsen <> Koyasan solo funciona los fines de semana, festivos y a diario durante el mes de agosto y a finales de octubre-comienzos de noviembre (época del momiji). No funciona en invierno.

ruta-8 Kii-Katsuura <> Nachisan

Kii-Katsuura, Santuario Nachi Taisha y cascadas de Nachi

Este autobús conecta la zona de Kii-Katsuura con la zona de Nachi. Además, es el que usaremos para movernos por Nachi si no queremos caminar, puesto que el autobús tiene paradas en Daimonzaka, el santuario y las cascadas.

  • Ruta nº 8: Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios desde aquí.
ruta-9 Kii-Tanabe <> Playa Shirahama

Shirahama y Tanabe

Shirahama es una excursión de día perfecta desde Tanabe, que podemos visitar antes de comenzar la ruta Nakahechi desde Tanabe o de seguir en tren hacia la zona de Nachi y Shingu.

  • Ruta nº 9: Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios tanto de autobús como de tren entre Kii-Tanabe y Shirahama desde aquí.
ruta-10 Kii-Tanabe <> Oto | Kii-Tanabe <> Monte Hyakken

Zona del monte Hyakken

Éste es el horario de una ruta vecinal de autobús que nos lleva desde la estación de Kii-Tanabe a la cabaña Sanyukan, al valle del monte Hyakken, a la aldea Oto y a la zona de Tomisato Onsen.

Se requieren reservas con al menos un día de antelación, tenéis más información y horarios aquí.

ruta-11 Yunomine Onsen <> Hongu Taisha | Kawayu Onsen <> Hongu Taisha | Watarase Onsen <> Hongu Taisha

Zonas onsen y Kumano Hongu Taisha

La zona onsen de Yunomine, Kawayu y Watarase es muy popular, con varias opciones de alojamiento. Si no queremos caminar hasta Hongu, podemos tomar uno de los autobuses de este horario (compilación de varios horarios) para ir o volver fácilmente.

  • Ruta nº 11: Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios de autobús desde aquí.
ruta-12-13 Shingu <> Kii-Katsuura 

Shingu y Kii-Katsuura

Esta línea de autobús conecta Shingu con Kii-Katsuura. Es práctica si no podemos o no queremos tomar el tren entre Shingu y Kii-Katsuura (que siempre es mejor usar si disponemos de JR Pass).

  • Ruta nº 12: Dirección Shingu > Kii-Katsuura. Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios desde aquí.
  • Ruta nº 13: Dirección Kii-Katsuura > Shingu. Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios desde aquí.
ruta-14-b Kushimoto <> Marine Park | Todaiguchi (faro) | Hashiguiwa <> Koza <> Tahara Gyokyo | Shionomisaki

Zona de Kushimoto

Este autobús nos lleva, por un lado, hasta el faro Kashino Todaiguchi y por otro lado por la costa hasta el parque marítimo de Kushimoto, es decir, por la punta de la península de Kii.

  • Ruta nº 14: Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios de autobús desde aquí.
ruta-15-b Hongu Taisha <> Yunomine Onsen <> Watarase Onsen <> Kawayu Onsen <> Shingu (Gongen-mae) <> Nachi-eki <> Daimonzaka Chushajo-mae <> Nachi-no-taki-mae <> Nachisan

Hongu, zona onsens, Shingu y toda la zona de Nachi

Compilación de las rutas de autobús nº 3, 4, 8, 12 y 13 para disponer en un solo pdf de todas las opciones disponibles a la hora de viajar entre el santuario Kumano Hongu Taisha y el santuario de Kumano Nachi Taisha. No hay autobuses directos, por lo que tendremos que cambiar de autobús en Shingu (Gongen-mae) y/o la estación de Nachi. La parada de Shingu está muy cercana al santuario de Kumano Hayatama Taisha, por lo que una opción es aprovechar el cambio de autobús para visitarlo.

  • Ruta nº 15: Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios de autobús desde aquí.
ruta-16-b Kawayu Onsen <> Watarase Onsen <> Yunomine Onsen <> Hongu Taisha-mae <> Gojo <> Hashimoto <> Gokurakubashi <> Koyasan

Zona de Hongu Taisha hasta Koyasan

Este horario es una recopilación de todas las opciones disponibles, tanto en autobús como en tren, para viajar desde el santuario Kumano Hongu Taisha hasta la zona de Koyasan.

  • Ruta nº 16: Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios de autobús desde aquí.
ruta-17 Kumano-shi <> Kitayama (Okutoro Onsen)

Kumano y Kitayama

Este autobús conecta la ciudad de Kumano con la zona de Kitayama, una aldea muy rural a las márgenes del río. No hay paradas preestablecidas, por lo que hay que solicitar al conductor que pare cuando nos queramos bajar.

  • Ruta nº 17: Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios de autobús desde aquí.
ruta-18-b Tanabe <> Binchotan Koen

Tanabe, Kamiakizu, Kizzenkyo y Binchotan-Koen

Este autobús conecta la estación de Tanabe con la zona norte de Kamiakizu, Kizzenkyo y Binchotan-Koen, aldeas algo más metidas ya en las montañas de la península.

  • Ruta nº 18: Podéis descargaros la ruta con la lista de paradas completa, la empresa que realiza cada trayecto y los diferentes horarios de autobús desde aquí.

Bicicleta

En toda la zona de Kumano Kodo hay varios puntos donde alquilar bicicletas para movernos por un punto concreto:

  • En Kii-Tanabe disponemos de dos opciones: las normales (1 día/500 yenes, 2 días/1.000 yenes, de 09:00 a 18:00 horas) y las de la compañía JR, válidas sólo para viajeros con billete o pase de JR (1 día/100 yenes, de 10:00 a 17:00 horas). Son perfectas si queremos hacer una ruta por la costa, acercarnos hasta el inicio de la ruta Nakahechi, etc.
  • En la zona Hongu y sus pueblos onsen disponemos de un servicio de alquiler de bicicletas con batería la mar de interesante, porque nos permite recoger la bicicleta en un punto y dejarla en otro diferente, si no queremos ir y volver en bicicleta. El servicio cuesta 1.500 yenes/1 día y está disponible de 08:30 a 17:00 horas. Las bicicletas se pueden alquilar en el Hongu World Heritage Center, el hotel Kawayu Midoriya de Kawayu Onsen, el hotel Adumaya Ryokan de Yunomine Onsen y el hotel Kurhaus Kumano Hongu de Watarase Onsen y devolver en cualquier de estos lugares y también en el restaurante Oku-Kumano Kodo Hongu en Michi-no-Eki.

Nachi-Kumano-Kodo-83

Coche

Muchos de los hoteles de la zona ofrecen parking gratuito a sus huéspedes, por lo que otra opción para moverse por la zona es en coche de alquiler.

Podéis alquilar un coche a través de nuestro proveedor de confianza desde aquí.

Avión

La estación de Kii-Tanabe, cerca del inicio de la ruta de peregrinación Nakahechi, está a unas tres horas en tren del aeropuerto de Kansai en Osaka, mientras que la estación de Kii-Katsuura, más cercana a la zona de Nachi y Shingu, está a algo más de 4 horas de distancia.

Si no llegamos al aeropuerto de Kansai, otra opción es tomar uno de los cuatro vuelos que la compañía japonesa Japan Airlines opera todos los días entre el aeropuerto de Haneda y el pequeño aeropuerto de Nanki-Shirahama, en la ciudad costera de Shirahama cercana a Tanabe.

Nachi-Kumano-Kodo-69

Pases de transporte

Actualmente existe un único pase que podemos usar en la zona de Kumano Kodo, además de naturalmente el JR Pass (que nos permitirá movernos en los trenes de JR libremente, pero no en autobuses):

  1. Kansai WIDE Area Pass: Pase de la compañía JR West que cubre todos los trenes de JR de parte de la región de Kansai y hasta Kinosaki Onsen, Kobe, Himeji y Okayama durante 5 días por 8.500 yenes. Tenéis la zona de cobertura detallada aquí.
  2. Wakayama Kumano Pass: Este pase estuvo disponible hasta el 28 de septiembre de 2016. Pase que cubría todos los autobuses de la zona del camino de Kumano (Tanabe, Kii-Katsuura, Nachi, Shingu y Hongu) durante 3 días por 8.500 yenes. Eso sí, sólo estaba disponible para aquellos turistas que tuvieran el Kansai WIDE Area Pass. Más información aquí. Aunque ya no está disponible, estaremos atentos por si se crea un pase similar para daros la información.

Alternativamente existen algunos pases de día de autobús. Por ejemplo, nosotros usamos el pase Nachisan que nos permitía movernos por la zona de Nachi en autobús libremente en un mismo día (1.000 yenes). Sólo lo usamos para llegar hasta Daimonzaka en autobús y para volver a Kii-Katsuura desde las cascadas Nachi-no-taki, ya que todo el resto lo hicimos andando, pero incluso así nos salía a cuenta comprar el pase.

Nachi-Kumano-Kodo-3

Recomendaciones

A continuación algunos consejos prácticos para disfrutar de nuestra estancia en la zona del Kumano Kodo:

  • Antes de comenzar el camino, es interesante pasar por la Oficina de información turística de Kii-Tanabe y obtener alguno de los mapas que publican de manera gratuita, porque la conexión móvil de datos se pierde en algunos puntos del camino. Allí, además, podrán ayudarnos con reservas o solucionar dudas de última hora.
  • Debemos llevar calzado adecuado para caminar distancias largas por el bosque. No sólo que sea impermeable, sino que tenga buen agarre, para no resbalar en las piedras del camino.
  • Hay que llevar ropa adecuada para la estación del año en la que visitemos Kumano, siempre teniendo en cuenta que puede haber cambios bruscos de temperatura, lluvia o mosquitos en verano (por lo que es recomendable vestir con manga larga y pantalones largos). En el post sobre clima tenemos un gráfico interactivo por regiones con información oficial.
  • Podemos ataviarnos con unos bastones para ayudarnos a caminar (podemos tomarlos prestados y retornarlos en muchos puntos del camino) y un tradicional sombrero Minachi-gasa. Cuenta la leyenda que cuando el clan Heike perdió la guerra contra el clan Genji, sus miembros huyeron a la región de Kumano y comenzaron a hacer un sombrero de ciprés para ganarse la vida. El sombrero se podía llevar fuera cual fuera el estatus social de la persona, razón por la que se llamó ‘kisen-gasa’ (kisen significa ‘arriba y abajo’). Actualmente se llama Minachi-gasa porque se produce especialmente en el distrito de Minachi en Hongu.

Nachi-Kumano-Kodo-40

  • Es recomendable llevar una bolsa de plástico o bolsa de basura y guardar en ella toda nuestra basura hasta poder depositarla en un cubo en algún punto del camino.
  • También es recomendable organizar el tema del equipaje, si vamos a hacer alguna de las rutas. Podemos mandar el equipaje de un alojamiento al siguiente, normalmente en el mismo día, y así no tener que llevarlo encima. Otra opción, para según qué rutas, es dejarlo en las taquillas de las estaciones de tren o de autobús y en los centros de información turística. Tenéis más información sobre el envío de equipaje aquí.
  • Debemos tener en cuenta a qué hora se pone el sol para organizar bien nuestras rutas y llegar al alojamiento escogido antes de que anochezca. Podemos ver gráficos de las horas aquí.
  • Podemos hacer el camino de manera independiente o con la ayuda de un guía especializado. Desde la página web oficial de la ciudad de Tanabe podemos reservar algunos guías en la región, podéis verlos aquí.
  • Nos encanta el turismo gastronómico, así que en Kumano hay que probar las bolas de arroz envueltas en una hoja encurtida mehari-zushi (muy contundentes y saciantes), pescado ayu del río Kumano, wagyū o ternera de Kumano (descendiente de la raza Tajima); tofu hervido en las aguas termales yu-dofu; potaje de arroz cocido con té u onsen gayu; y té otonachi, típico del distrito de Fushiogami.

Hongu-Kumano-Kodo-77

Fuentes de información

Para la redacción de este post hemos usado información que conseguimos en Kumano durante nuestra visita en agosto de 2016 además de varias fuentes (todas enlazadas en este post), cuya información hemos querido recopilar en un único lugar para que sea más fácil organizar un viaje a Kumano Kodo:

  • Tanabe City Kumano Tourism Bureau: Página de la ciudad de Tanabe dedicada a los caminos de Kumano, con muchos mapas e información sobre transporte y alojamiento.
  • Tanabe City Kumano Tourism Bureau – Kumano Travel: Página de la ciudad de Tanabe dedicada a la búsqueda y reserva de alojamiento en todas las zonas del camino de Kumano.
  • Kumadoco: Página especializada en la ruta Iseji, con multitud de mapas y fichas para cada uno de los tramos de la ruta que conecta Ise con Kumano.
  • Totsukawa: Página del ayuntamiento de Totsukawa, con mucha información y mapas de la ruta Kohechi que conecta Koyasan con Kumano.
  • Wakayama World Heritage Center y su página dedicada al camino de Kumano.
  • Wakayama Traffic Navigation: Página para revisar horarios y ruta de autobuses y trenes entre los puntos turísticos de la región. En inglés.