Seguimos con nuestro especial sobre cómo distinguir entre maikos y geishas. Ya hemos visto las diferencias en peinado, adornos en el pelo y maquillajelas diferencias en el han eri o cuello del kimonolas diferencias en el obi y sus complementos, las diferencias en el kimono y el kimono interior y las diferencias en el calzado.

Hemos visto que si nos fijamos bien, las diferencias saltan a la vista por lo que nos va a ser fácil distinguir entre una maiko y una geisha. De todos modos, vamos a hacer un pequeño repaso para asentar los conceptos. Recordad que hay excepciones en muchos de los casos (que ya hemos explicado en las diferentes entradas) pero por regla general, estos son los aspectos básicos que debemos recordar:

Qué observar Maiko Geisha
Kimono De diseño colorido y vistoso con estampados en uno o dos hombros.
De mangas largas (furisode).
De diseño sobrio. No tiene estampados en los dos hombros (puede tenerlos en un hombro).
De mangas cortas (tomesode).
Cuello falso (han-eri) Rojo. Blanco.
Kimono interior (nagajuban) Rojo. Rosa claro.
Obi (cinturón) Colorido y llamativo.
Estilo darari: ancho y muy largo, cuelga casi hasta el suelo, y se ata con un lazo llamado también darari.
Colores suaves.
Estilo maru o fukuro: más estrecho y no tan largo, atado generalmente al estilo taiko.
Tela obi-age Roja.
Visible claramente bajo el obi.
Colores pastel.
Apenas visible bajo el obi.
Cinta obi-jime Ancha y de colores llamativos. Estrecha y con una combinación de colores más sobria.
Broche obi-dome Ostentoso y pesado, con variedad de piedras preciosas. Parte opcional del atuendo, que si se viste será pequeño y ligero, con menor variedad de piedras preciosas.
Peinado Utiliza su propio pelo, por lo que es fácilmente distinguible incluso de día. Utiliza peluca.
Adornos Muchos y de diseños coloridos y variados. Pocos y sobrios.
Maquillaje Blanco, dejando sin cubrir la línea junto al nacimiento del cabello.
Con más o menos tonos rosáceos.
Blanco y completo. Al utilizar peluca no se distingue la línea junto al nacimiento del cabello.
Calzado Okobo (aunque también zōri). Geta (aunque también zōri).

Para el ojo inexperto, una maiko y una geisha pueden tener casi el mismo aspecto, pero como ya hemos dejado bien claras las diferencias entre ellas confundirlas será a partir de ahora imposible.

Sin embargo, las maikos y las geishas no son sólo apariencia, no son sólo preciosos kimonos y obi, impactantes maquillajes blancos y elaborados peinados tradicionales. Las maikos y las geishas son mujeres que dedican su vida al arte, a profundizar y mejorar sus aptitudes artísticas, acudiendo a las escuelas exclusivas para maikos y geishas que existen en todos los hanamachi. Y es en ese conocimiento donde se encuentra otra de las diferencias entre ambas mujeres… pero esto casi lo dejamos para otra entrada, ¿no os parece?