Básicos para viajar a Japón

Por dónde empezar

New logo Japonismo
Erai tokoro ni totsuide shimatta

Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!, un dorama sobre complicadas familias políticas

Holafly y Japonismo, eSIM con descuento
Visit Nara

Ya puedes viajar a Japón como antes de la pandemia, consulta aquí la documentación y requisitos. Planifica tu viaje con Japonismo y nos ayudas a mantener el proyecto vivo.

Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! (エラいところに嫁いでしまった!), también conocido en inglés como I’ve been married to hell, es un divertido dorama con el que muchos seguro que sienten identificados.

Los protagonistas son una periodista moderna y apegada a la gran ciudad que se casa y descubre que su marido y su familia política son muy tradicionales. Y esto, claro, traerá consigo evidentes malentendidos y muchas peleas entre los recién casados, todo con una vis cómica para que pase fácilmente.

Sinopsis

Makimura Kimiko (interpretada por Nakama Yukie) es una joven periodista muy urbanita, a la que le encanta la vida en la gran ciudad, en su apartamento. Y al contrario que la gran mayoría de japonesas, es un desastre en casa, no sabe cocinar, etc.

La pareja protagonista de la serie
La pareja protagonista de la serie

Y se casa con Isojiro (interpretado por Tanihara Shosuke), cuya familia es muy tradicional y que es incapaz de decirle que no a su madre, por lo que Kimiko se verá una y otra vez en la casa de sus suegros, involucrada en tradiciones de las que no sabe nada y para las que es un desastre, preguntándose una y otra vez qué es lo que le llevó a casarse y a esa situación.

Nuestra opinión

Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! es un divertido dorama en el que podemos ver las diferencias entre un japonés tradicional y un japonés moderno, en los personajes de los dos protagonistas, siempre desde un prisma de comedia ligera, sin otra pretensión que la de hacernos pasar un buen rato.

Pese a ser una comedia ligera, es interesante que la idea del japonés moderno la dejen para el papel que interpreta Nakama Yukie, en lugar de dejársela al personaje masculino, aunque así los contrastes son más evidentes, y nos enseñan de forma amable cómo está cambiando la sociedad japonesa.

Tanto Nakama Yukie como Tanihara Shosuke están muy bien en sus respectivos papeles, ella perdiendo el control y la paciencia con cierta frecuencia, y él siendo un niño de mamá al que le gusta encargarse de las cosas siempre de una forma desastrosa, y siempre contando con su madre para todo.

En cuanto la pareja llega a la casa de él, empiezan los problemas
En cuanto la pareja llega a la casa de él, empiezan los problemas

Pero sin duda el papel estrella del dorama se lo lleva Matsuzaka Keiko, que como suegra tradicional está estupenda y aporta las dosis necesarias de suegra comprensiva pero pesada e insistente.

Dónde he visto yo a ese actor

Nakama Yukie la hemos visto en las tres temporadas de Gokusen, haciendo de profesora de instituto y miembro de una familia yakuza, mientras que a Tanihara Shosuke le hemos podido ver en Lucky Seven, en Love Shuffle o en Ranma 1/2.

A Honda Hirotaro posiblemente lo recordamos de uno de los episodios de Unubore Deka, donde interpretaba al padre de una de las criminales de las que se enamoraba Unubore.

Datos de Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!

  • Título: Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! (エラいところに嫁いでしまった!)
  • Fecha de emisión: de enero a marzo de 2007.
  • Cadena: TV Asahi
  • Episodios: 9 episodios.
  • Reparto protagonista: los protagonistas son Nakama Yukie (como Yamamoto Kimiko) y Tanihara Shosuke (como Yamamoto Isojiro).
  • Secundarios: entre los secundarios podemos citar a Matsuzaka Keiko (como Yamamoto Shimako) y Honda Hirotaro (como Yamamoto Namio).
  • Canción: Haikei, ( )( )-san (o Haikei, maru-maru-san), de Yanawarabaa.
Erai tokoro ni totsuide shimatta
ERAI TOKORO NI TOTSUIDE SHIMATTA!, UN DORAMA SOBRE COMPLICADAS FAMILIAS POLÍTICAS
Nuestra opinión
Una mujer independiente con un marido de familia tradicional y muy pegado a su madre, que generará muchos y divertidos malentendidos. Muy recomendable.
A favor
Buenas interpretaciones
Secundarios muy divertidos
en contra
Humor a base de clichés
Reseña de JaponismoReseña de JaponismoReseña de JaponismoReseña de JaponismoReseña de Japonismo
4.2

Divertido

Disfruta de esta divertida serie con la que seguro que te puedes identificar…

La newsletter de Japonismo

La newsletter de Japonismo

Si quieres estar al tanto de todas nuestras novedades, suscríbete a nuestra newsletter. ¡Es gratis!

SUSCRÍBETE



Luis
Luis

Luis es ingeniero de telecomunicación y máster en Estudios de China y Japón: Mundo Contemporáneo. Ha trabajado en grandes empresas como Vodafone y Google (en Londres), y también en agencias de comunicación. Puedes encontrarle en el blog Profundidad de Campo.