JR Pass Seguro Destinos Planifica Intereses
El Sansa Odori de Morioka

Morioka Sansa Odori: Precioso festival de baile en Tohoku

Desde el 11 de octubre de 2022 ya puedes viajar a Japón como turista individual y sin visado. Si planificas tu viaje con nosotros, nos ayudas a seguir vivos después de 30 meses durísimos. Tienes toda la información actualizada sobre normas de entrada a Japón pinchando aquí.

El Morioka Sansa Odori (盛岡さんさ踊り) o festival de bailes Sansa de Morioka es uno de los grandes festivales del verano en Tohoku. Y, como su nombre indica, es un festival o matsuri en el que el baile es el protagonista principal. 

Este festival se celebra del 1 al 4 de agosto en Morioka, capital de la prefectura de Iwate. Al caer la noche, centenares de músicos de tambores taiko y flautas así como bailarines bailan y cantan mientras desfilan por el centro de la ciudad, ¡espectacular y muy recomendable!

Disfrutando del Sansa Odori
Disfrutando del Sansa Odori

Ojalá con las fotos de este post y los vídeos que hay en nuestro canal de Youtube podamos reproducir la emoción que vivimos en los maravillosos festivales de verano de Tohoku y te animemos a disfrutarlos también.

Como Morioka tiene estación de tren bala, podrás llegar desde Tokio con facilidad —y desde otros destinos de Tohoku—. Para ello, sin duda, lo más útil es viajar con un JR Pass. Además, los trenes más rápidos de Japón están justo en esta línea (la serie E5).

JR Pass con Japonismo
Viaja en tren por todo Japón con JR Pass

Con un JR Pass puedes viajar en tren de forma ilimitada por todo Japón y con reserva de asiento incluida. Al comprarlo con el siguiente enlace, además, nos ayudas a mantener Japonismo vivo y con la mejor información sobre Japón.

COMPRA JR PASS

El festival Sansa Odori

El Sansa Odori es un espectáculo completo, tanto para la vista como para los oídos. Centenares de japoneses vestidos con tradicionales kimonos de algodón yukata tocan instrumentos característicos de los festivales de Japón, como son el tambor taiko y la flauta.

Pero lo hacen mientras cantan y bailan el distintivo baile Sansa a lo largo de una de las avenidas principales de la ciudad. El baile Sansa es el baile típico de la prefectura de Iwate y destaca especialmente por tener unos movimientos y una música muy característicos.

Participante tocando el tambor y bailando en el Sansa Odori
Participante tocando el tambor y bailando en el Sansa Odori

Al mismo tiempo, la gente que asiste a ver el festival va comiendo y bebiendo aprovechando los muchos puestos que hay de comida de festival.

Te recomendamos visitarlo porque es un festival muy divertido. Y aunque muy popular entre los japoneses, es bastante menos conocido entre los turistas occidentales. De hecho, la región de Tohoku es perfecta para escaparse de los grandes núcleos turísticos y las grandes aglomeraciones de turistas.

El traje de los participantes

Todos los participantes del Sansa Odori van vestidos siguiendo unas directrices generales. En primer lugar, llevan coloridos yukata de algodón. Los verás con todos los diseños posibles, algunos hasta con publicidad, pues cada grupo o asociación tiene su yukata específico.

Detalles del traje tradicional
Detalles del traje tradicional

Pero una de las características del Sansa Odori son las cintas de colores que se cuelgan del cinturón obi. Estas cintas son normalmente de color rojo, azul claro, rosa, azul oscuro y amarillo chillón. Y, sin duda alguna, añaden colorido al festival.

Los músicos de taiko, además, llevan cintas de diferentes colores (según el grupo al que pertenezcan) para recogerse las mangas del yukata y así poder tocar con toda comodidad. Y hay grupos que también cuelgan cintas de colores de los tambores taiko, añadiendo así aún más color a todo el atuendo.

Participantes con tradicional sombrero hanagasa
Participantes con tradicional sombrero hanagasa

Algunos participantes llevan también hanagasa, sombreros de flores típicos de la región de Tohoku. Otros, llevan simplemente alguna flor de adorno o directamente nada. Pero todos calzan geta, el calzado tradicional japonés.

Como curiosidad, los únicos participantes que no desfilan con yukata ni cintas de colores son los miembros de las SDF o Fuerzas de Autodefensa. Cuando desfilan, llevan tambores como el resto de grupos y hacen los mismos bailes Sansa, pero van vestidos con uniforme y botas militares. Es curioso de ver.

Las SDF en el Sansa Odori
Las SDF en el Sansa Odori

Participantes

Durante el desfile de baile, verás diferentes grupos y asociaciones de participantes. Y en cada grupo habrá, al menos, tres tipos diferentes de bailarines: los que bailan mientras tocan el tambor taiko, los que bailan mientras tocan la flauta fue y los que bailan sin tocar ningún instrumento.

Estos últimos, al no tocar ningún instrumento, pueden mostrar claramente cuáles son los movimientos de brazos y manos de los bailes Sansa. Y es una maravilla verlos en acción. Pero más maravilloso es ver que los músicos de taiko y de flauta también bailan la danza Sansa al ritmo de la música mientras tocan sus respectivos instrumentos.

Disfrutando y participando del festival
Disfrutando y participando del festival

Es impresionante ver a los músicos de taiko seguir el ritmo y realizar ciertos movimientos característicos mientras bailan, girándose a un lado y al otro. Porque los taiko del festival pueden llegar a pesar 7 kilos.

Sinceramente, es un festival maravilloso. El sonido de las flautas y los tambores, junto con el baile, los movimientos y los gritos de «Sakkora choiwa yasse», que los participantes cantan para pedir el favor de los dioses, emocionan a cualquiera.

Festivales de verano en Tohoku en el podcast

Si quieres saber cuáles son los principales festivales de verano o natsu matsuri de Tohoku y cómo armar un itinerario para verlos todos, pero en formato podcast, estás de suerte, porque le dedicamos un episodio en Japonesamente. ¡Dale al play!

Wa-odori ¡todos a bailar!

Si bien en el Awa Odori de Tokushima uno puede unirse al final del desfile y disfrutar bailando, el baile Sansa se considera bastante más complejo de aprender. Por ello, la participación en el desfile está restringida a los grupos participantes, que pueden estar formados por asociaciones, colegios, empresas, o incluso miembros de las SDF o Fuerzas de Autodefensa japonesas, etc.

Pero al final del desfile, suele crearse un círculo de baile llamado Wa-odori en el que sí aceptan a cualquier participante con ganas de aprender y disfrutar del baile Sansa. Suele empezar alrededor de las 20:30 horas, así que si te apetece, ya lo sabes. Se baila en círculo y se disfruta y aprende mucho :)

Hombres y mujeres bailando Sansa
Hombres y mujeres bailando Sansa

Historia del Sansa Odori

Cuenta la leyenda que el baile Sansa se originó cuando un demonio llamado Raretsu recibió el castigo del dios del santuario Mitsuishi, tras las quejas de los vecinos de Morioka.

El dios hizo jurar al demonio que nunca haría el mal otra vez. Y como señal de su promesa, el demonio dejó la huella de su mano impresa en una gran roca, que supuestamente todavía puedes ver en el santuario. Si tienes curiosidad, en la guía de la ciudad de Morioka enlazada al comienzo tienes fotos.

Parece ser que los ciudadanos de la zona celebraron estas buenas noticias bailando alrededor de la roca. Y esto puede explicar tanto los orígenes del baile Sansa como el nombre de la prefectura de Iwate, que literalmente significa «mano-roca».

Como curiosidad, el Sansa Odori aparece en el Libro Guinness de los Records como el festival con la mayor concentración de tambores taiko del mundo.

Típicos movimientos de baile Sansa mientras se toca el taiko
Típicos movimientos de baile Sansa mientras se toca el taiko

Demostraciones del baile sansa

Aparte del desfile oficial, que se celebra todas las tardes a lo largo de la calle Chuo, durante el día se repiten demostraciones de baile Sansa en la plaza de la estación de JR Morioka, llamada Ekimae Hiroba.

En la Ekimae Hiroba se te ofrece una oportunidad única para ver más de cerca las particularidades del baile Sansa y disfrutar no sólo del baile y música en directo sino también de los diferentes tipos de yukata, de los coloridos obi y sus coloridas telas y de los espectaculares sombreros de flores hanagasa.

Asimismo, es una buena oportunidad para ver las representaciones del demonio Raretsu y algunas particularidades del baile Sansa que no se ven durante el desfile nocturno.

Demostración de bailes Sansa en la plaza de la estación
Demostración de bailes Sansa en la plaza de la estación

Además, durante los cuatro días del festival puedes disfrutar de actuaciones en la sala Shimin Bunka (edificio Malios) a las 13:00 y 16:00 horas (entrada de pago).

Y, ya fuera del festival, el 25 de julio se dedica una sesión de bailes a la deidad del santuario Mitsuishi para solicitar el éxito y la continuidad del festival.

Bailando cerca del público
Bailando cerca del público

Por qué ir al festival Sansa Odori

Porque es espectacular. Simplemente espectacular. Así de simple. Incluso a pesar de haberlo visto en más de una ocasión, nuestra opinión no cambia. Es espectacular.

Esperar durante un buen rato para «proteger nuestro sitio» y poder ver luego bien el desfile valió la pena, muchísimo, porque el Sansa Odori nos encantó.

Nos pareció tan fascinante que no parábamos de cantar, porque el grito de «Sakkora choiwa yasse» se nos metió en la cabeza y estuvimos repitiéndolo con nuestras mejores dotes interpretativas durante días. Algo que ahora, cuando recordamos el festival, nos sigue ocurriendo y nos hace sonreír.

Participantes del Sansa Odori
Participantes del Sansa Odori

El Sansa Odori es un espectáculo para la vista y los oídos. La música se te mete dentro y te entran ganas de salir a bailar y aprender a bailar Sansa. De hecho, la primera vez que vimos el festival dijimos claramente que, el día que vivamos en Japón, ¡nos encantaría apuntarnos a clases!

Además, una de las cosas que más nos gustan de los festivales y artes folclóricas y escénicas japonesas es que participa gente de todas las edades. Desde niños pequeños hasta ancianos, pasando por hombres y mujeres jóvenes y adultos, todos tienen un sitio en los festivales japoneses y eso hace que sigan manteniéndose tan vivos y que se sigan disfrutando con tanta pasión.

Definitivamente, si estás por Tohoku durante el mes de agosto, ni te lo pienses. Merece muchísimo la pena.

Los niños también participan del festival
Los niños también participan del festival

Información a tener en cuenta

A la hora de planificar, debes tener en cuenta lo siguiente:

  • El desfile se repite todas las tardes entre el 1 y el 4 de agosto a las 18:00 a lo largo de la avenida Chuo.
  • El día 4 es «el día grande», con la mayor participación de tambores taiko de todo el festival.
  • El Wa-odori, abierto a todo el mundo que quiere aprender a bailar Sansa, se organiza todos los días después del desfile sobre las 20:30 horas.
  • Al mediodía, hay demostraciones de baile Sansa en la plaza de la estación (Ekimae Hiroba) a las 13:00 y 16:00 horas (acceso gratuito).
  • También hay demostraciones en la sala Shimin Bunka (edificio Malios), pagando entrada.

El único punto negativo del festival es, como era de esperar, la gran cantidad de gente que se junta en la avenida Chuo para ver el desfile.

Conseguir un buen sitio puede ser imposible si no vas con un poco de tiempo y estás dispuesto a esperar sentado en el suelo, guardando tu espacio.

Otra opción es hacer como hacen los japoneses: comprar una esterilla de plástico y sujetarla al suelo en cualquier punto del recorrido ya sea con piedras o con cinta aislante y «reservar» así tu espacio.

Impresionante Sansa Odori
Impresionante Sansa Odori

Cómo llegar a Morioka

Llegar a Morioka es fácil, especialmente si tienes JR Pass, pues la ciudad tiene estación de tren bala de la línea Tohoku Shinkansen (desde Tokio, 2,5 horas). Alternativamente, puedes llegar en alguno de los autocares express que conectan Morioka con otras ciudades del país.

A continuación te dejamos con el mapa de la ciudad, donde puedes ver la ruta del festival y los puntos más turísticos de Morioka

Mapas para viajar a Japón creados por Japonismo

Mapa turístico de Iwate

Todos los puntos de interés relacionados con el festival Sansa Odori los tienes marcados en el mapa general de la prefectura de Iwate, junto con muchas más recomendaciones turísticas.

¡Disfruta del Sansa Odori!

La newsletter de Japonismo

La newsletter de Japonismo

Si quieres estar al tanto de todas nuestras novedades, suscríbete a nuestra newsletter. ¡Es gratis!

SUSCRÍBETE



Laura
Laura

Licenciada en Traducción e Interpretación con inglés y japonés (UAB) con estudios especializados en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto (KUFS) y Máster en Estudios de Asia Oriental (UOC). En la actualidad es cofundadora y directora de Japonismo, medio especializado en Japón líder en español donde escribe artículos sobre Japón y copresenta los pódcasts "Japón a Fondo" y "Japonesamente" centrados en cultura japonesa y viajes a Japón. Además, ha publicado dos libros "Japonismo. Un delicioso viaje gastronómico por Japón" y "Japón en imágenes" (Anaya Touring). Laura imparte clases de literatura japonesa, turismo, gastronomía japonesa, business en Japón y arte japonés en el Curso de Especialización en Estudios Japoneses (CEEJ) y ha impartido varios cursos en distintas organizaciones como el curso "Japón y las cuatro estaciones" en Casa Asia, la masterclass sobre "Protocolo japonés" en la Universitat Ramon Llull (Blanquerna) o el curso de digitalización de competencias para el grado de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Málaga.

Artículos: 704