Hemos enviado la contraseña a su correo electrónico.

Después del montón de festivales y festividades durante los meses de julio y agosto, en septiembre en Japón también se celebran bastantes festivales para pedir una buena cosecha y cultivo, especialmente del arroz.

Septiembre es el mes en que Japón se despide del verano y da la bienvenida al otoño con la tradición del tsukimicontemplación de la luna de septiembre, una de las más bonitas del año.

¿Vais a visitar Japón en septiembre? Aquí os dejamos una lista de algunos festivales y festividades que merecen la pena. ¡Disfrutad de septiembre en Japón!

NOTA: FECHAS EN PROCESO DE ACTUALIZACIÓN PARA 2017 [Intentamos mantener actualizadas las fechas año tras año, pero a veces nos resulta muy difícil, así que recomendamos siempre revisar fechas y reconfirmar en las páginas web oficiales enlazadas en este post en caso de ir en una fecha posterior]

Para otros meses, podéis consultar nuestro recopilatorio Calendario de festivales en Japón, donde encontraréis un mapa general y un calendario de Google Calendar con toda la información actualizada.

En todo el país

  • 9 de septiembre: Choyo no Sekku (重陽の節句) o festivales del crisantemo en algunos puntos del país (desgraciadamente, cada vez menos) durante el cual se exhiben y contemplen flores de crisantemo.
  • Mediados de septiembre: Tsukimi (月見) o fiestas de contemplación de la luna, puesto que la luna de la cosecha es la luna más bella de todo el ciclo anual. Se suele celebrar en privado, pero hay algunos lugares, como el castillo de Matsumoto, que sí organizan eventos específicos para disfrutar de la luna de otoño. Os contamos más sobre el tsukimi en este post.
  • Tercer lunes de septiembre: Keirō no hi (敬老の日) o día del respeto hacia las personas mayores, día festivo en el que se pretende concienciar a todos de la importancia de tratar bien a los ancianos.

En Hokkaido

  • Tercer lunes de septiembre, durante tres días: Furusato Hyappei Matsuri (ふるさと百餅祭り) en Iwamizawa, un festival reciente para pedir una buena cosecha. Se preparan 60 kilos de pasteles de arroz prensado mochi en un mortero de más de dos metros de ancho. Más información en la página web oficial.

En Tohoku

En Iwate

  • Segundo fin de semana de septiembre: Hanamaki Matsuri (花巻祭り) en Hanamaki, un festival de 400 años de antigüedad en el que hay desfiles de carrozas y procesiones de mikoshi, además de los típicos bailes shishi. Más información en la página web oficial.
  • Del 14 al 16 de septiembre: Morioka Hachimangu Reisai (盛岡八幡宮例大祭) / Morioka Aki Matsuri Dashi (盛岡秋祭り山車), festivales anuales de la ciudad de Morioka con desfile de mikoshi y carrozas dashi, arquería japonesa, etc. De 09:00 a 20:00 horas. Más información en la página web oficial.
  • Fin de semana del 16 y 17 de septiembre: Nippon no Furusato Tono Matsuri (日本のふるさと遠野まつり) en el santuario Tonogo Hachimangu de la ciudad de Tono, un festival para pedir una buena cosecha, con shishi odori o bailes del león, taue odori o bailes del cultivo del arroz así como arquería montada japonesa o yabusamekagura, etc. Más información en la página web oficial.

En Yamagata

  • Fin de semana previo al Keirō no Hi: Yachi Donga Matsuri (谷地どんがまつり) en el santuario Hachimangū de Yachi con representación de bugaku, un tipo de danza cortesana tradicional japonesa. Más información en la página web oficial.

En Fukushima

  • Sábado de comienzos de septiembre: Hinoemata Kabuki no Yube (檜枝岐歌舞伎の夕べ) o una noche de teatro kabuki en el santuario Chinju de Hinoemata. La entrada cuesta 1.000 yenes y es una oportunidad única de disfrutar del tradicional teatro japonés en un ambiente especial. En 2017 se celebra el sábado 2 de septiembre. Más información en la página web oficial.
  • Domingo 24 de septiembre: Aizu Byakko Matsuri (会津白虎まつり) en Aizuwakamatsu, un festival que recrea la batalla de Boshin no Eki de 1868 entre las tropas imperiales y las del bafuku, con más de 700 hombres disfrazados con trajes de época. De 09:00 a 16:00 horas. Más información en la página web oficial.

En Sendai

  • Noche del equinoccio de otoño (entre el 21 y el 23 de septiembre): Sendai Otsunahiki (川内大綱引), o festival de la guerra de Sendai, que se remonta a 400 años atrás cuando el señor feudal quiso subir la moral de la zona que había enviado sus jóvenes a la guerra. Actualmente, unos 3.000 hombres de todas las edades se dividen en equipos y tiran de una larga cuerda bajo la atenta mirada de miles de espectadores. Más información en la página web oficial.

septiembre en japon

Aizu Byakko (imagen de Nippon Kichi).

En Kanto

En Tokio

  • Primer fin de semana de septiembre: Kitazawa Hachimangū Reitaisai (北沢八幡宮例大祭) o festival anual del santuario Kitazawa Hachimangū con actuaciones de tambores, danzas tradicionales y procesión de mikoshi o altares portátiles. Más información en la página web oficial.
  • Del 10 al 11 de septiembre: Kichiōji Aki Matsuri (吉祥寺秋祭り) o festival de otoño de Kichioji, a las afueras de Tokio, en el que se llevan en procesión varios mikoshi del santuario Musashino Hachimangu. Más información en la página web oficial.
  • El 15 de septiembre: Chushu Kangen-sai en el santuario Hie de Tokio, donde podemos disfrutar de música de la corte o gagaku, danzas tradicionales o bugaku y kagura. La entrada cuesta 3.000 yenes. Página web oficial.
  • Del 15 al 18 de septiembre: Tokyo Game Show, no es un festival pero sí es uno de los eventos del mundo informático y de los videojuegos mas famosos en todo Japón. Página web oficial.
  • Del 17 al 18 de septiembre: Nezu Jinja Reitai-sai o festival del santuario Nezu con puestos de comida y actuaciones de baile tradicional. Página web oficial.
  • Del 17 al 19 de septiembre: Akagi Jinja Reitai-sai o festival del santuario Akagi en Kagurazaka, Tokio, con puestos de comida, actuaciones de baile tradicional y procesión de mikoshi. Página web oficial.
  • 18 de septiembre: Shoga Matsuri (Dara Dara Matsuri), festival en el santuario Shiba Daijingu dedicado a la raíz de jengibre. Podemos encontrar muchos puestos de venta de jengibre o disfrutar de una ceremonia del té. Página web oficial.
  • 24 y 25 de septiembre: Fukuro Matsuri en Ikebukuro, un festival moderno para promocionar el turismo de la zona. Hay procesión de mikoshi (con participación abierta a extranjeros), música de tambores taiko, bailes tradicionales, karate, etc. Página web oficial.
  • 24 y 25 de septiembre: Yabo Tenmangu Reitai-sai, festival del santuario Yabo Tenmangu con desfiles de carrozas y farolillos, danzas tradicionales de león… Página web oficial.

En Yokohama

  • 14 y 15 de septiembre: Sannomiya Aki Matsuri en el santuario Hie con desfile de mikoshi de todos los tamaños y todo tipo de actividades. Página web oficial.

En Kamakura

  • Del 14 al 16 de septiembre: Tsurugaoka Hachimangu Reitaisai Matsuri con una gran muestra de yabusame, un tipo de arquería montada típicamente japonesa y desfiles que representan las cacerías del pasado, los tiempos feudales, etc. Página web oficial.
  • 18 de septiembre: Menkake Gyoretsu, un festival del santuario Goryo en Kamakura con desfile de máscaras cómicas y grotescas, actuaciones de danzas tradicionales y procesión de mikoshi. Página web oficial.
  • Del 30 de septiembre al 1 de octubre: Kokkeisetsu en el barrio chino de Yokohama para celebrar el día de China, con bailes del león, desfiles, fuegos artificiales, etc.

En Saitama

  • 3 de septiembre: Awa Odori en los alrededores de la estación Kita-Urawa. Participan más de 10 grupos de baile, entre las 13:00 y las 21:00 horas.

septiembre en japon

Yabusame en el festival Tsurugaoka Hachimangu (Imagen de ajet).

En Chubu

En Toyama

  • Del 1 al 3 de septiembre: Owara Kaze no Bon Matsuri en Toyama, un festival de folclore tradicional para pedir a los dioses una buena cosecha en el que las casas del pueblo se decoran con farolillos de papel, se baila el owara odori (un tipo de baile bon odori), etc. Página web oficial.

En Ishikawa

  • 20 de septiembre: Okuma-kabuto Matsuri en Nakajima, un gran festival de otoño con la participación de mikoshi de 19 santuarios de la zona en una gran procesión con música y bailes tradicionales. Página web oficial.

En Gifu

  • 3 de septiembre: Gujo Odori, un festival de baile en Hachiman-cho con miles de personas en yukata. Hasta las 23:00 horas. Página web oficial.

En Niigata

  • Del 8 al 10 de septiembre: Katakai Matsuri en el santuario Asahara de Ojiya, con una demostración de fuegos artificiales espectacular a partir de las 19:30 horas. Página web oficial.

En Kansai

En Kioto

  • A principios de septiembre: Hassaku-sai en el santuario Matsunoo Taisha de Kioto, un festival lleno de rituales sintoístas, competiciones de sumo y bailes tradicionales para pedir a los dioses un buen clima para que se consigan buenas cosechas. Página web oficial.
  • 9 de septiembre: Karasu Sumo y ceremonia Choyo en el santuario Kamigamo-Jinja de Kioto durante el cual los sacerdotes sintoístas realizan rituales muy visuales en los que se mueven de manera que parecen cuervos (karasu). A partir de las 10:00 horas. Página web oficial.
  • 9 de septiembre: Choyo no Sechi-e Matsuri en el templo Kokuzo Horinji de Arashiyama, en Kioto que celebra la floración de los crisantemos con danzas y canciones tradicionales. Página web oficial.
  • 14 de septiembre: Manto Matsuri en el santuario Hirano de Kioto en el que se encienden más de 800 farolillos y se puede disfrutar de teatro Noh, lectura de poesía y bailes tradicionales. Página web oficial.
  • del 1 al 23 de septiembre: Festival de pesca Arashiyama Ukai en el río Oi de Arashiyama, Kioto, a partir de las 18:30 horas. Página web oficial.
  • 15 de septiembre: Yoshitsune Matsuri en el templo de Kurama, una ceremonia en memoria del espíritu del legendario Minamoto no Yoshitsune, con una buena muestra de artes marciales japonesas. Página web oficial.
  • Del 14 y 15 de septiembre: Seiryu-e Matsuri con bailes de dragon azul en uno de los templos más famosos de Kioto, el templo Kiyomizu-dera.
  • Del 17 al 19 de septiembre: Hagi Matsuri en el santuario Nashinoki, en el que los visitantes escriben poemas y los atan en las plantas de tréboles japoneses. Ademas, hay actuaciones de kyogen, música koto y bailes tradicionales. Página web oficial.
  • 19 de septiembre: Apertura de los jardines Shin-en del santuario Heian para que podamos visitarlos de manera gratuita (normalmente cuestan 600 yenes). Página web oficial.
  • 18 y 19 de septiembre: Toyokuni Jinja Matsuri, un festival en honor al señor feudal Toyotomi Hideyoshi con música y bailes tradicionales y ceremonia del té. Página web oficial.
  • Mediados de septiembre: Seimei Matsuri dedicado al astrólogo del periodo Heian Abe no Seimei, con procesión, baile kagura y música tradicional. Se celebra durante el equinoccio de otoño.
  • Cuarto lunes de septiembre: Koshi Matsuri, dedicado a los ornamentos en el pelo de las mujeres. A las 13:00 horas, mujeres vestidas y peinadas según los distintos periodos de la historia japonesa desfilan por el santuario Yasui Konpira. Página web oficial.

En Osaka

  • 19 y 20 de septiembre: Kishiwada Danjiri Matsuri, un maravilloso (y a veces, peligroso) festival con mikoshi de 4 metros de alto que desfilan muy rápido por las calles de Kishiwada. Página web oficial.

septiembre en Japon

Kishiwada Danjiri Matsuri, en Osaka.

En Nara

  • 15 de septiembre: Uneme Matsuri en Nara, un festival dedicado a la luna de otoño con desfiles de carrozas hanaguruma. A partir de las 17:00 horas desde la estación de JR Nara. Página web oficial.

En Mie

  • Del 11 al 17 de septiembre: Waraji Matsuri o festival dedicado a las alpargatas tradicionales de paja con rituales sinotístas y fuegos artificiales. Página web oficial.

En Chugoku

En Shimane

  • 1 de septiembre: Hassaku Taisai en Tsuma, una lucha entre dos toros al estilo sumo, ya que se empujan hasta sacar al contrincante fuera del círculo. Página web oficial.

En Kyushu

En Kumamoto

  • Del 13 al 19 de septiembre: Fujisaki Hachimangu Shuki Reitai-sai o festival anual del santuario Fujisaki Hachimangu de Kumamoto con ceremonias de purificación de caballos, procesión de mikoshi, bailes tradicionales del león, etc. Página web oficial.

Seguro que hay más… ¿conocéis algún festival digno de aparecer en esta lista?

Entrada publicada originalmente el 26 de agosto de 2013. Última actualización: 31 de agosto de 2016.