Junio, el mes del tsuyu
© MAHATHIR MOHD YASIN / Shutterstock.com

Junio en Japón: Tsuyu o temporada de lluvias, festivales, clima…

Todo lo que necesitas para viajar a Japón en junio

Con la excepción de Hokkaidō (la isla más septentrional del archipiélago japonés), la entrada del verano en Japón viene precedida por una temporada de lluvias llamada tsuyu o baiu que define perfectamente cómo es junio en Japón.

Junio en Japón: el mes del tsuyu o temporada de lluvias

Según el antiguo calendario japonés, el mes de junio recibía el nombre de minazuki. Existen dos explicaciones aparentemente contrapuestas para explicar el origen de este nombre. Según una de ellas, minazuki es el «mes del agua», en alusión a la estación de las lluvias que comienza este mes. La otra sostiene que es el «mes en el que no hay agua» porque en el antiguo calendario japonés, este mes comenzaba tras acabar la estación de las lluvias.

Otros nombres que recibe este mes son kika o banka, «el verano tardío», o seminohazuki, el «mes de las alas de las cigarras».

Esta temporada de lluvias también se puede ver escrito como 梅雨 («lluvia de las ciruelas»), porque las lluvias comienzan cuando las ciruelas empiezan a madurar, o 黴雨 («lluvia del moho»), porque la lluvia incesante, junto con el calor y la humedad, hace que el moho crezca en todas partes (algo particularmente desagradable cuando se trata de ropa recién lavada, que tarda varios días en secarse en este ambiente).

La temporada de lluvias comienza a mediados de mayo en Okinawa, al sur, o a mediados de junio en la región central de Honshū y dura aproximadamente un mes.

Este fenómeno se produce por el choque de las corrientes de aire frío procedentes del Mar de Ojotsk con las húmedas y cálidas masas de aire que llegan del Pacífico Sur, formando un frente, el baiu zensen, que se extiende de oeste a este a lo largo del archipiélago japonés y se va desplazando desde Okinawa hacia Honshū, dando lugar a abundantes precipitaciones.

Aunque estas lluvias son fundamentales para el cultivo del arroz y el reabastecimiento de las reservas de agua, los fuertes aguaceros que ocurren al final de la estación de las lluvias pueden causar también inundaciones y deslizamientos de tierra.

junio en japón
© MAHATHIR MOHD YASIN / Shutterstock.com

El muñeco teruteru bozu

Cuenta la tradición que los niños japoneses, cuando quieren que el día siguiente sea soleado, hacen un muñeco con tela o papel blanco llamado teruteru bōzu y lo colocan en las ventanas de las casas y cantan una canción en la que piden que no llueva.

Si se les concede el deseo, entonces le pintan la cara al muñeco. Si viajáis a Japón en plena temporada de lluvias, quizás es buena idea hacer un teru teru bozu casero ;)

Teru teru bozu

Os contamos más en la entrada específica que os hemos enlazado arriba y aquí os dejamos la letra de la canción, por si os animáis a cantar:

てるてる坊主 てる坊主あした天気にしておくれ
いつかの夢の空のように晴れたら金の鈴あげよ
てるてる坊主 てる坊主 あした天気にしておくれ
私の願を聞いたなら あまいお酒をたんと飲ましょ
てるてる坊主 てる坊主 あした天気にしておくれ
それでも曇って泣いたならそなたの首をチョンと切るぞ
Teruteru bōzu, teru bōzu ashita tenki ni shite okure
itsuka no yume no sora no yō ni haretara kin no suzu wo ageyo
Teruteru bōzu, teru bōzu ashita tenki ni shite okure
Watashi no negai wo kiita nara amai o-sake wo tonto nomasho
Teruteru bōzu, teru bōzu ashita tenki ni shite okure
Soredemo kumotte naita nara sonata no kubi wo chonto kiruzo
Teruteru bōzu, teru bōzu, haz que mañana haga bueno
Si hace un tiempo de ensueño, te regalaré un cascabel de oro.
Teruteru bōzu, teru bōzu, haz que mañana haga bueno
Si has escuchado mi súplica, te daré de beber sake dulce.
Teruteru bōzu, teru bōzu, haz que mañana haga bueno.
Si aun así sigue lloviendo, te arrancaré la cabeza.

Los paraguas transparentes

Una imagen típica de un día de lluvia en Japón son los paraguas transparentes. Estos paraguas se pueden comprar en cualquier tienda de conveniencia o konbini y los hay de diferentes tamaños, por lo que su precio varía entre los 500 y 800 yenes, aproximadamente.

Además de baratos y prácticos, son el recuerdo perfecto si viajamos en junio a Japón ;)

Viajar a Japón en junio

Junio en Japón comienza con el tsuyu o temporada de lluvias, que puede durar aproximadamente un mes. Por ello, aunque no llueve todos los días, lo cierto es que los días de junio suelen ser nublados y húmedos.

Estas lluvias de junio son fundamentales para el cultivo del arroz, razón por la cual se celebran durante este mes muchos festivales dedicados al cultivo de este cereal tan tradicional y básico para la alimentación japonesa.

El clima en junio en Japón

En junio no suele llover en Hokkaidō, que no se ve afectada por la temporada de las lluvias, de manera que esta isla del norte de Japón puede ser un destino ideal durante el mes de junio. Asimismo, a mediados de junio el tiempo mejora considerablemente también en las islas de Okinawa, haciendo que éste también sea un destino ideal durante la época de lluvias.

Las temperaturas son altas, de unos 25-27 grados de media en Tokio, haciendo que la sensación de humedad sea considerable, especialmente en la isla central de Honshu.

Podéis consultar todos los datos del clima o tiempo en Japón en junio en este mapa interactivo. Pinchando en el mes y la ciudad/zona que os interese de Japón veréis cómo se despliega la información acerca del clima en esa zona, para que os sea fácil de consultar:

Este mapa ha sido realizado con la ayuda de nuestro lector y amigo David Pires, ¡muchísimas gracias por tu ayuda!

A pesar de las lluvias, no refresca, sino que la humedad comienza a ser sofocante. Por eso, os recomendamos leer algunas de nuestras recomendaciones sobre cómo sobrevivir al verano en Japón, porque el calor y la humedad llegan para quedarse unos meses. También podéis empezar a colocar en casa la campanilla de viento furin para darle la bienvenida (oficialmente) al verano japonés y  no os olvidéis de llevar una toallita de mano tenugui para secaros el sudor, nos lo agradeceréis. Lo tenéis todo explicado en el post enlazado.

Y por si os gusta más el formato vídeo, os dejamos con este vídeo con 10 consejos para viajar a Japón en verano…. ¡y no morir en el intento!

Geishas en junio en Japón

En el mundo de las geishas, se celebra a mediados de junio Kyōto Gokagai Gōdō Kōen, el espectáculo de baile conjunto de las maikos y geishas de los cinco barrios de geishas de Kioto.

Además, recordad que podéis disfrutar de espectáculos de geishas o de pequeños eventos con maikos y geishas en muchos puntos del país durante todo el año. Tenemos una lista en nuestro post específico de dónde ver geishas en Japón.

Festivales y festividades en junio

A pesar de la lluvia, hay bastantes celebraciones en junio en Japón, con festivales repartidos por todas las regiones del país. Os dejo con una lista de festivales y festividades, divididos por regiones, que se celebran en junio en Japón. ¡Disfrutad de vuestro viaje… y no os olvidéis el paraguas! :)

Para otros meses, podéis consultar nuestro recopilatorio Calendario de festivales en Japón, donde encontraréis enlaces al resto de meses.

¡MUY IMPORTANTE!
A veces las fechas pueden cambiar de año en año o los festivales pueden cancelarse por razones climatológicas adversas. Es por ello que ponemos mucho cuidado en ofreceros un enlace directo a la página web del festival, donde hay información actualizada. Si bien intentamos mantener la información actualizada en todo momento, a veces no nos es posible, por lo que siempre recomendamos revisar las fechas en las páginas web enlazadas en cada festival, para asegurar que todo es correcto.

En Hokkaido

En Sapporo

  • Del 14 al 16 de junio: Sapporo Matsuri (札幌祭り) o festival del santuario Hokkaido. Éste es un típico festival sintoísta en el que destaca el desfile de carrozas decoradas y mikoshi o altares portátiles en los que residen los dioses. Más información en la página web oficial.
  • Comienzos de junio: Yosakoi Soran Matsuri (YOSAKOIソーラン祭り), uno de los mayores festivales de yosakoi -un baile popular tradicional- del país. En él participan unos 375 equipos formando un elenco de unos 38.000 bailarines en el centro de la ciudad de Sapporo (normalmente en el parque Odori), ¡una auténtica barbaridad! Más información en la página web oficial.

En Tohoku

En Morioka

  • Segundo sábado de junio: Festival ecuestre Chagu Chagu Umako (盛岡チャグチャグ馬コ) en el que unos 100 caballos del pueblo de Takizawa, adornados con todo tipo de cascabeles y lazos, desfilan unos 15 kilómetros hasta llegar a Morioka. Más información en la página web oficial.
  • Finales de junio: Tohoku Rokkonsai (東北六魂祭), un festival que se celebra en una ciudad diferente de Tohoku cada año. El festival es una especie de «resumen» de los mejores festivales de verano de Tohoku y nos ofrece la posibilidad de ver un poquito de cada uno de los grandes festivales de esta región. Por esta razón, participan en el Tohoku Rokkonsai 1 carroza del Aomori Nebuta Matsuri, 140 participantes del Morioka Sansa Odori, 150 participantes del Yamagata Hanagasa Matsuri, 4 banderolas y 180 bailarines del Sendai Tanabata Matsuri, varios postes del Akita Kanto Matsuri y 260 participantes del Fukushima Waraji Matsuri. En 2016 se celebró el 25 y 26 de junio en Aomori. Las fechas para 2017 todavía no están disponibles. Más información en la página web oficial.

En Kanto

En Tokio

  • A partir del segundo fin de semana de junio: Sanno Matsuri (山王祭), una procesión de unos 300 participantes vestidos con ropas antiguas que portan mikoshi y desfilan por las calles del centro de Tokio (alrededores de la estación de Tokio, Ginza, etc.). El festival se originó en 1478 para asegurar el éxito de la construcción del castillo de Edo. Más información en la página web oficial.

En Yokohama

  • 1 y 2 de junio: Kaiko Kinenbi (開港記念日), celebración anual de apertura del puerto de Yokohama con carreras de barcos, desfiles, música y mercadillos en el Minato Mirai y el Parque Rinko de Yokohama. Más información en la página web oficial.

En Chubu

En Niigata

  • Principios de junio: Shirone Ootako Gassen (白根大凧合戦), un festival de grandes cometas japonesas de más de 300 años de antigüedad. Dura 5 días y se celebra en las márgenes del río Nakanokuchi en Shirone (prefectura de Niigata) y es realmente espectacular. Más información en la página web oficial.

En Ishikawa

  • Primer fin de semana de junio: Kanazawa Hyakumangoku Matsuri (金沢百万石祭り), una procesión de participantes vestidos de samurái y de época, con actuaciones acrobáticas, teatro nō, fuegos artificiales, bailes tradicionales, etc. Un festival muy completo, sin duda alguna. Más información en la página web oficial.

En Shizuoka

  • Primer fin de semana de junio: Dontsuku Matsuri (どんつく祭り) en Higashi Izu-machi, Shizuoka. Se trata de un festival de la fertilidad en el que los participantes, entre los que encontramos geishas de Shizuoka, desfilan por la ciudad con grandes falos para pedir buenas relaciones matrimoniales y la prosperidad familiar. Más información en la página web oficial.

En Kansai

En Osaka

  • Mediados de junio: Festival del arroz Otaue (御田植祭) en el santuario Sumiyoshi Taisha de Osaka, donde se reproducen los rituales y procedimientos del cultivo de arroz de antaño bajo una gran ceremonia. A partir de las 13:00 horas. Más información en la página web oficial.
  • Finales de junio y comienzos de julio: Aizen Matsuri (大阪愛染祭り) en el templo Shoman-in Aizen-do de Osaka. Uno de los tres mayores festivales estivales de Osaka, el Aizen Matsuri se celebra en honor a uno de los grandes dioses guardianes budistas (Aizen Myooh). Durante el festival es especialmente interesante ver los desfiles de geishas sobre decorados palanquines llamados hoekago. Más información en la página web oficial.

En Kioto

  • 1 y 2 de junio: Takigi Nō (薪能) en el santuario Heian Jingu de Kioto. Durante esas dos noches, las representaciones de teatro tradicional japonés se celebran bajo la única iluminación de las antorchas de fuego que rodean el escenario. Más información en la página web oficial.
  • 15 de junio: Aoba Matsuri (青葉祭り) en el templo Chisaku-in de Kioto para celebrar el nacimiento de Kukai, fundador de la secta Shingon del budismo japonés. Los sacerdotes budistas y monjes de las montañas o yamabushi del templo se visten con sus mejores galas y realizan una serie de rituales de purificación y una ancestral ceremonia del fuego. Más información en la página web oficial.
  • 15 de junio: Yasaka Jinja Matsuri (八坂神社例祭), festival en el que se celebran danzas del periodo Heian en el escenario del Buden del santuario Yasaka de Gion. A partir de las 10:00 horas. Más información en la página web oficial.
  • 20 de junio: Takekiri Eshiki Matsuri (竹伐り会式祭り), festival en el templo de Kurama dedicado al arte de cortar el bambú. Dos equipos de monjes computen para cortar cuatro palos de bambú que representan serpientes demoníacas. Más información en la página web oficial.
  • 25 de junio: Gotanshin-sai (北野天満宮御誕辰祭) en el santuario Kitano Tenmangu de Kioto. Se conmemora el nacimiento del erudito Sugawara junto con el mercadillo mensual, que se celebra todos los meses el día 25 en las inmediaciones del santuario. Más información en la página web oficial.

En Wakayama

  • 15 de junio: Aoba Matsuri (高野山 青葉祭り) en el templo Okuno-in del monte Koya-san, para celebrar el nacimiento de Kukai, fundador de la secta Shingon del budismo japonés. Un centenar de sacerdotes budistas del Koya-san supervisan los rituales de purificación y hay celebración en la calle. Más información en la página web oficial.

En Nara

  • 17 de junio: Saikusa Matsuri (三枝祭) en el santuario Isagawa de Nara. Cuatro miko o ayudantes del santuario sintoísta bailan una danza especial con violetas. A partir de las 10:30 horas. Más información en la página web oficial.

En Mie

  • 24 de junio: Izawanomiya Otaue Matsuri (伊雑宮御田植祭) o festival del arroz del santuario Izawanomiya, cerca del gran santuario de Ise. Después de plantar arroz, se celebra un ritual muy antiguo llamado taketori-shinji en el que los hombres de la ciudad batallan en los embarrados campos de arroz para conseguir los amuletos que se encuentran colgados en un palo de bambú de 14 metros de alto. Más información en la página web oficial.

En Chugoku

En Hiroshima

  • Primer domingo de junio: Mibu no Hanadaue (壬生の花田植) en el santuario Mibu Jinja de Chiyoda, Hiroshima. Mujeres vestidas con trajes tradicionales demuestran cómo se planta el arroz acompañadas por el sonido de los taiko y el ruido de los animales de los campos de arroz. Más información en la página web oficial.

En Himeji

  • Finales de junio: Yukata Matsuri (姫路ゆかたまつり), un desfile de niños vestidos en yukata por las calles aledañas al castillo de Himeji. Normalmente el penúltimo fin de semana de junio, aunque a veces se celebra el último (normalmente alrededor del 22-24 de junio). Más información en la página web oficial.

En Okinawa

En Itoman

  • Comienzos de junio: Itōman Hare (糸満ハーレー), uno de los festivales hare, o competiciones de barcos-dragones, más impresionantes que hay. A partir de las 9:30 horas en la zona del puerto de Itoman. Se celebra el cuarto día del quinto mes del calendario lunar, que varía año tras año. Más información en la página web oficial.

¡Disfrutad de junio en Japón!

Entrada publicada originalmente el 1 de junio de 2011. Última actualización: 20 de junio de 2019.

Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed

¿Cómo empezar a planificar un viaje a Japón? Sigue estos pasos:

  1. Compra vuelos
  2. Reserva alojamiento
  3. Compra el JR Pass
  4. Consigue un seguro de viaje
  5. Lleva internet: Pocket Wifi o SIM
  6. Planifica tu itinerario
  7. Decide qué intereses quieres cubrir en tu viaje
  8. Añade actividades y guías a tu viaje
  9. ¡Disfruta!

Centro de preferencias de privacidad

    Cookies imprescindibles

    Se usan para almacenar tu nombre, correo, IP y demás datos que dejas en los formularios de comentarios, contacto, acceso y tus preferencias de privacidad.

    AUTH_KEY, SECURE_AUTH_KEY, LOGGED_IN_KEY, NONCE_KEY, comment_author, comment_author_email, comment_author_url, rated, gdpr, gawdp

    Cookies de terceros

    Usamos cookies de terceros en las que se almacenan externamente para conocer tus usos de navegación, si ya estás suscrito al boletín y los elementos compartidos en redes sociales

    _mcga _mc PHPSESSID _new-status-app_session JSESSIONID mc_blog_Session _mcid KB_ID _integrations_session _AVESTA_ENVIRONMENT _experts_session PHPSESSDATA whatsNewLastVisited KB_HIS[e369e2fc-2e5a-c7b0-e18c-f3aceadae113] KB_HIS[83ca6c2f-deff-0e5e-6863-b2d0de144b6d], _ga, _gid
    _mcga _mc PHPSESSID _new-status-app_session JSESSIONID mc_blog_Session _mcid KB_ID _integrations_session _AVESTA_ENVIRONMENT _experts_session PHPSESSDATA whatsNewLastVisited KB_HIS[e369e2fc-2e5a-c7b0-e18c-f3aceadae113] KB_HIS[83ca6c2f-deff-0e5e-6863-b2d0de144b6d]
    _ga, _gid