Ya puedes viajar a Japón como antes de la pandemia, consulta aquí la documentación y requisitos. Planifica tu viaje con Japonismo y nos ayudas a mantener el proyecto vivo.
Kioto (京都) es una de las ciudades más visitadas de Japón y la estrella de la región de Kansai. No es de extrañar, dada la historia que tiene la ciudad y lo mucho que hay que ver y hacer aquí.
Pero descubrir todos los rincones de la ciudad en unos pocos días puede ser un quebradero de cabeza. No sólo por falta de tiempo, sino por la imposibilidad de saber qué podemos encontrar en cada zona de Kioto.
En nuestro caso, además de haber viajado en muchísimas ocasiones a la ciudad, Laura vivió aquí durante un tiempo. Así que conocemos bien Kioto y por eso nos resulta fácil daros recomendaciones reales y no un listado de sitios copiados y pegados, como en muchos otros medios.
Santuario Yasaka, en Kioto
Para ello, y teniendo en cuenta que en muchos casos no tendréis demasiados días, comenzaremos con un listado de nuestras visitas imprescindibles en Kioto. Una vez que sabéis qué es lo más importante, entraremos en detalles por zonas. De esta forma, si lo básico ya lo habéis visto, o si tenéis más días para dedicarle, podréis disfrutar de Kioto como se merece.
Viaja en tren por todo Japón con JR Pass
Con el JR Pass puedes viajar en tren de forma ilimitada por todo Japón 7, 14 o 21 días. Al comprarlo con el siguiente enlace, además, nos ayudas a seguir teniendo la mejor información sobre Japón.
Como pasa con Tokio, decidir cuántos días le dedicáis a Kioto es una pregunta clave. Y que resulta complicada de responder, claro. La respuesta depende mucho de nuestros intereses personales y del tiempo disponible en nuestro viaje a Japón. Es por ello que siempre recomendamos que, antes de cerrar vuestro itinerario, leáis esta guía e investiguéis un poco. Así veréis qué os llama la atención, qué queréis ver sí o sí para poder priorizar. Y así podréis decidir cuántos días le dedicáis a la ciudad.
Aunque no queremos dejaros sin una recomendación personal, por supuesto. Desde nuestro punto de vista, y para poder visitar lo imprescindible de Kioto en una primera visita, creemos que son necesarios un mínimo de 3 o 4 días. Como veréis a continuación, Kioto tiene muchísimo que ver y hacer, por lo que esos 3 o 4 días serían lo que nosotros consideramos mínimo para ver la más importante.
Eso sí, como repetimos siempre, es importante leer la guía y decidir qué cosas queremos ver y qué cosas nos dan igual. De esta forma podremos ajustar el número de días en Kioto de nuestro itinerario a nuestros gustos personales.
Guía español en Kioto
¿No te atreves o no te apetece visitar Kioto por tu cuenta? Te ofrecemos la posibilidad de contratar un guía de habla española que te llevará por la ciudad en un tour privado, con uno de nuestros proveedores de confianza con el que llevamos trabajando muchos años, ¡con total confianza!
Ya hemos dicho que Kioto tiene mucho que ver. En la ciudad hay templos y santuarios casi en cada esquina, más un montón de cultura relacionada con las geishas, preciosos barrios tradicionales, y muchos sitios para disfrutar de los cerezos en flor.
Sin embargo, planificar una primera visita a Kioto con un listado larguísimo de ideas puede ser demasiado. Porque nos ha pasado. Si la lista es muy larga, al final no sabes ni qué ver. Por eso, antes de empezar a deciros todo lo que podéis encontrar de interés en Kioto, queremos ofreceros un listado de visitas imprescindibles.
Piensa en ella como lo básico si es tu primera vez en Kioto. Si ya has estado y has visto todo esto, puedes saltar al resto de ideas por zonas. O si sólo has visto una parte, puedes quedarte con lo que te falte y completar con el resto.
Y como siempre decimos, estas son nuestras recomendaciones personales, basadas en años de experiencia pero también en nuestros gustos. Cada lector es diferente, y por eso damos aquí muchos detalles, para que quites y añadas visitas según tus intereses.
Barrio de Gion y santuario Yasaka Jinja.
Templo Kiyomizudera y paseo por calles tradicionales de Sannenzaka y Ninenzaka.
Santuario de Fushimi Inari.
Un paseo por el río Kamo a la altura de Pontocho.
Templos Kinkaku-ji (pabellón dorado) y Ryoan-ji (el jardín zen seco más famoso que hay).
El castillo de Nijo.
El templo Ginkaku-ji o pabellón de plata.
El santuario Heian o Heian Jingu con su torii gigante.
Arashiyama y su bosque de bambú.
Paseo del filósofo.
Lo mejor de Kioto en el podcast
Si quieres saber nuestras recomendaciones de visitas imprescindibles en Kioto y te gusta el formato podcast, estás de suerte, porque le dedicamos un episodio en Japón a fondo. ¡Dale al play!
Hay tanto que ver en Kioto que hemos dividido la ciudad por zonas geográficas. Esto, además, se ajusta a nuestra propuesta de itinerarios por Kioto.
Eso sí, hacer turismo en Kioto no es sólo visitar templos, santuarios o zonas y edificios recomendados. Es también disfrutar de la experiencia que nos ofrece la antigua capital del Japón, por lo que también te recomendamos algunas experiencias y cosas que hacer muy interesantes en Kioto.
Recuerda que puedes usar el mapa durante vuestro viaje por Japón, como explicamos en Mapas para viajar a Japón.
Mapa turístico de Kioto
Todos los puntos de interés en Kioto que mencionamos los tienes marcados en el mapa general de la ciudad, junto con hoteles, restaurantes y otras recomendaciones de interés.
El este de Kioto puede verse casi por completo en dos rutas turísticas diferentes: una que te lleva por la zona norte del barrio de Higashiyama y otra por la zona central del barrio, recorriendo Sannenzaka y Ninenzaka.
Los recorridos pueden mezclarse o adaptarse al gusto de cada uno e incluyen la gran mayoría de puntos turísticos del este de la ciudad, entre los que recomendamos:
Beber agua del templo Kiyomizu-dera y disfrutar de la belleza del templo que, con su enorme balcón de madera sostenido por pilares sin clavos ni argamasa, ofrece maravillosas vistas de la ciudad y la naturaleza de la zona. Y si visitas la ciudad en agosto, disfruta de la iluminación nocturna especial del festival Sennichi Mairi.
Alternativamente, puedes alquilar un kimono y pasear así vestido por toda la zona de Higashiyama (¡o por donde quieras!).
Callejuelas de Higashiyama, al este de Kioto.
Pasear por el templo budista Sanjusangendo conocido por sus 10 filas y 50 columnas de 1000 estatuas del Kannon de los mil brazos (eso sí, si vas en invierno, ¡lleva calcetines gruesos! Que hay que descalzarse y el suelo está muy frío).
Pasear por el santuario preferido de las geishas de Gion, el santuario Yasaka oYasaka Jinja y hacer un picnic en el cercano parque Maruyama, que está especialmente bonito cuando florecen los cerezos.
Deleitarse ante la gran puerta principal del templo Chion-in, situado al lado del parque Maruyama ¡un lugar de belleza excepcional!
Probar la clásica y distinguida kaiseki ryōri en algún restaurante tradicional de la calle Hanamikoji o del resto del barrio de Gion.
Ver un espectáculo en el teatro Gion Corner para familiarizarte con las artes tradicionales japonesas. Es importante recordar que las maikos que actúan ahí no son actrices, sino maikos de verdad.
Pasear por la callejuela más famosa de Kioto, Pontocho para acabar comprando unos takoyaki en alguno de los restaurantes que te mostramos en el mapa y sentarte en las márgenes del río Kamogawa a comerlos.
Pasear por las calles centrales de Shijo y Kawaramachi, dos de las calles más comerciales de Kioto. Allí puedes comprar recuerdos y objetos tradicionales japoneses o comer algún dulce típico de la ciudad (mochi de matcha, por ejemplo).
Alucinar con la arquitectura tradicional de color rojo fuego del santuario Heian Jingu y pasear tranquilamente por sus maravillosos jardines, ¡una auténtica joya!
Disfrutar de la bella naturaleza que rodea el templo Nanzen-ji, un ejemplo precioso de arquitectura zen.
Pasear y meditar ante la elegancia silenciosa del templo Ginkaku-ji o pabellón de plata y seguir tranquilamente por el Camino de la filosofía hasta el templo Eikando, un lugar de especial belleza cuando florecen los cerezos o las hojas de otoño se tornan de color rojizo.
Aprender sobre la historia reciente de la ciudad de Kioto en la cuesta Keage, que está especialmente bonita durante la época de la floración de los cerezos.
El Ginkaku-ji o Pabellón de Plata de Kioto.
En el oeste de Kioto
La zona oeste de Kioto puede recorrerse en dos itinerarios diferentes. Tienes por un lado una ruta por Arashiyama, que puede merecer un día completo de tu viaje. Por el otro, tienes una ruta por el noroeste y centro de Kioto, que combina puntos turísticos del oeste de Kioto con puntos turísticos del centro de Kioto.
Disfrutar de toda la zona de Arashiyama, sin duda, sea cuál sea la época del año. Cruzar el puente Togetsukyō, perderse en el bosque de bambú, saludar a los monos que viven en Iwatayama, ver templos y santuarios entre la naturaleza… Aquí puedes pasar unas horas haciendo manualidades como por ejemplo pintar abanicos, teñir telas al estilo tradicional, hacer lacados o cerámica de Arashiyama… Tienes más detalles en el artículo enlazado.
Maravillarse ante el templo Kinkaku-ji, también llamado pabellón de oro por sus láminas de oro… ¡la imagen más espectacular e icónica de Kioto! Da igual cuántos turistas haya, al templo Kinkakuji hay que ir, sí o sí.
Visitar alguno de los maravillosos jardines zen del complejo de templos del templo Daitokuji, como por ejemplo, el jardín del templo Daisen-in o el del templo Zuiho-in.
Meditar sentados enfrente del precioso jardín zen del templo Ryoan-ji e intentar ver, sin movernos, todas las piedras del jardín… ¿serás capaz?
Disfrutar de la visita de los diferentes edificios, pagoda y jardines del templo Ninna-ji.
El Kinkaku-ji o Pabellón Dorado.
En la zona centro de Kioto
La zona centro de Kioto se suele visitar junto con algunos puntos del oeste de Kioto, como te detallamos en el itinerario por el noroeste y centro de Kioto.
A continuación, te damos más ideas sobre qué ver y hacer en el centro de Kioto:
Descansar en los jardines del Palacio Imperial, después de disfrutar de una visita al interior o simplemente ir a hacer un picnic y disfrutar de los cerezos de su zona norte.
Sentirte como en la antigua capital paseando y visitando el castillo de Nijō, mientras escuchas cómo cruje su suelo de ruiseñor. Y ya que estás por la zona, disfruta de una auténtica ceremonia del téen la famosa escuela Urasenke. Hay muchas opciones de ceremonias del té en Kioto, algunas más largas, otras más cortas. Si no tienes mucho tiempo pero quieres experimentar cómo es una auténtica ceremonia del té de Urasenke, te recomendamos esta ceremonia de té de 45 minutos de duración a la que además puedes asistir en kimono.
Pasear por el santuario Kitano Tenmangu, si puede ser en uno de sus días de mercadillo, el 25 de cada mes. Así podrás comprar kimono y obi de segunda mano, cerámica japonesa, antigüedades…
Templo Kiyomizudera de Kioto, iluminado durante las fiestas de verano
En el sur de Kioto
La zona sur de Kioto puede visitarse siguiendo nuestro itinerario por la zona sur de Kioto y alrededores de la estación de Kioto.
A continuación, te damos más ideas sobre qué ver y hacer en el sur de Kioto:
Muy cerquita de la estación de Kioto, puedes acercarte a ver la pagoda del templo Tōji, la torre de madera más alta del país. La visita al templo es especialmente interesante los 21 de cada mes, cuando se celebra el mercadillo Kobo-san.
A pocos minutos de la estación central de Kioto, hacia el sur, destacamos el santuario de Fushimi Inari Taisha, conocido por sus largos caminos de torii rojos. Uno de los lugares favoritos de los turistas que visitan Kioto.
Aprovechando que estás por la zona de Fushimi, acércate al distrito del sake de Fushimi, lleno de bodegas de sake y tiendas de estilo tradicional. Además, es un lugar históricamente importante por la presencia de Sakamoto Ryoma en tiempos previos a la Restauración Meiji.
También fuera de los límites de la ciudad de Kioto, destacamos la ciudad de Uji, especialmente para visitar el santuario Ujigami, el fabuloso templo Byodo-in (que puedes ver en las monedas de 10 yenes) o el Nintendo Museum (en 2024).
Torii y más torii en el santuario Fushimi Inari a las afueras de Kioto.
En el norte de Kioto
En la zona norte de Kioto, puedes visitar el santuario Shimogamo, el más antiguo del país. O subir a la cima del monte Hiei, donde se encuentra el templo Enryakuji. Y, de bajada, disfrutar del ambiente tradicional de Sakamoto, a orillas del lago Biwa.
Y ya fuera de los límites de la ciudad, destacamos Kibune y Kurama. Si te gusta la naturaleza y los paseos agradables por el monte, es recomendable hacer la y el paseo entre Kibune y Kurama andando.
Por allí, además del templo Kurama-dera y otras visitas obligadas, puedes relajarte y descansar después de la caminata en el onsen de Kurama. Estos maravillosos baños termales u onsen son muy conocidos por la calidad de sus aguas y por su rotenburo o baño al aire libre, en plena naturaleza. Merece mucho la pena.
Otro lugar destacable es el pueblo de Ohara con templos espectaculares en plena naturaleza, como el templo Sanzen-in o el templo Jakko-in, llenos de árboles enormes y suelos cubiertos de musgo. Un lugar precioso en cualquier época del año.
Sakamoto, a los pies del monte Hiei y a orillas del lago Biwa, es una fantástica excursión tras ver el complejo del templo Enryaku-ji.
Otras cosas de interés en Kioto
Y si todavía quieres más, alquila una bicicleta y haz una ruta por Kioto en bici, como lo hacen los lugareños. Eso sí, cuidado con no dejar la bicicleta mal aparcada o en lugares prohibidos, si no quieres perderla y pagar una multa.
Si dispones de tiempo y días, cerca de Kioto hay lugares interesantes que puedes hacer como excursión. Tenemos un extenso artículo con las mejores excursiones de día desde Kioto (y Osaka). Pero aquí tienes un breve resumen:
Y si tienes más días en Kioto y quieres hacer excursiones un poco más alejadas, te recomendamos las siguientes visitas:
Kobe. Suele pasarse de largo pero es interesante. Puedes pasear por la zona del puerto y ver cómo afectó el terremoto, ver y pasear por barrios de estética europea y pasear y comer por uno de los barrios chinos más interesantes de Japón. En un día puedes ver lo básico.
Himeji, uno de los castillos japoneses mejor conservados. Un día es más que suficiente.
Hikone, otro de los castillos originales. Pequeño, pero cuco. Y el casco histórico de la ciudad es una maravilla.
Amanohashidate, una de las tres vistas más bonitas de Japón. Se encurntra al norte de la prefectura de Kioto.
Hiroshima, para ver el Genbaku Dome y el Parque de la Paz, además de comer un gran okonomiyaki, que compite con el de Osaka porque son de estilos diferentes. Dependiendo del tiempo que tengas, puedes hacer visita exprés en un día o dedicarle dos y tomártelo con más calma.
Si no te sale a cuenta un pase, quieres un trayecto concreto o asegurar plaza en fechas señaladas (Obon, Golden Week), con nuestro proveedor puedes conseguir billetes en más de 300 rutas.
Cualquier momento del año es bueno para visitar Kioto, aunque por norma general se suele recomendar primavera (por la floración de los cerezos) y otoño (por el enrojecimiento de las hojas) y se suele desaconsejar en verano (por el extremo calor) y en invierno (por el frío).
En ocasiones, sin embargo, igual te obligan a tomar vacaciones unos días concretos y nuestra filosofía siempre es la misma: mejor ir que no ir, sea cuando sea el momento. Incluso aaunque el momento sea en verano, con temperaturas muy altas y mucha humedad.
De todas formas, si te preocupa el clima, te dejamos con esta gráfica para que te hagas una idea de cómo están las temperaturas y las precipitaciones según la época del año en Kioto.
No nos engañemos: Kioto es una ciudad maravillosa para el turista, pero tanto templo, santuario y jardín japonés puede acabar cansando a nuestros peques.
Es por ello que hemos recopilado una serie de ideas y actividades para viajar con niños a Kioto. Así, toda la familia podrá disfrutar por igual. En el artículo enlazado tienes desde visitas aptas para toda la familia a actividades específicas para niños. La idea es que combines actividades más centradas en los niños con las visitas más turísticas, ¡así todos contentos!
Nuestro hijo en primer plano disfrutando de las calles de Kioto
Dónde comer en Kioto
Al igual que sucede en Tokio, Kioto tiene muchas opciones de restauración, desde cadenas nacionales e internacionales y restaurantes familiares de todo tipo, pasando por pequeños bares, izakaya o exclusivos restaurantes especializados en comida kaiseki.
Os recomendamos echar un vistazo a nuestra guía sobre dónde comer en Japón, para familiarizaros con algunas de las opciones más comunes, aunque iremos añadiendo restaurantes específicos al mapa superior, para que os sea fácil localizarlos durante vuestra visita.
Nuestro primer libro, un delicioso viaje gastronómico por Japón
En 2020 publicamos nuestro primer libro, un viaje para conocer Japón de norte a sur descubriendo sus rincones más destacados y los platos más deliciosos de su gastronomía.
Además, Kioto es especialmente conocida por la calidad de sus pastelerías, salones de té y cafeterías donde probar postres y dulces tradicionales japoneses y todo tipo de elaboraciones hechas con matcha. Es por ello que en el mapa superior encontraréis también algunas sugerencias dulces, porque probar dulces tradicionales también es hacer turismo ;)
Dónde alojarse en Kioto
Kioto tiene muchas opciones de alojamiento, especialmente en cuanto a ryokan y albergues de estilo tradicional, pero también business hotels y hoteles de lujo.
Tenemos un artículo sobre dónde dormir en Kioto en la que puedes encontrar muchas ideas y recomendaciones, que hemos recopilado de nuestras experiencias personales y de la de lectores a lo largo de los años.
En caso de que tantos hoteles y tantas zonas sea algo complicado de gestionar, hemos creado una lista sencilla de buenos hoteles. Como hay viajeros con presupuestos muy diferentes, hemos escogido hoteles de precio barato, medio y alto.
Principalmente, estas breves listas contienen hoteles bien situados y comunicados, en zonas con mucha vida y entretenimiento.
Si quieres disfrutar de la experiencia de tomar un auténtico baño japonés en uno de sus onsen, sento y baños termales, echa un vistazo a nuestro artículo de onsen en Kioto, donde te recomendamos algunos de los mejores baños de Kioto y alrededores.
Son sobre todo interesantes si tienes tiempo para hacer alguna pequeña excursión, porque lo cierto es que la ciudad de Kioto no destaca por la calidad de sus baños termales. Si vas a ir a alguno de estos baños termales, no te olvides de revisar las normas de comportamiento en el onsen.
Hoteles y ryokan con onsen privado
Si viajas a Japón en pareja o familia, tienes tatuajes o simplemente quieres disfrutar del onsen con tu familia y sin desconocidos, tenemos recomendaciones de hoteles y ryokan con onsen privado en Kioto, Tokio, Hakone, Kawaguchiko, Takayama o Miyajima… ¡y a disfrutar de los baños termales!
La gran mayoría de turistas que visitan Kioto alquilan una bicicleta (en muchos hoteles y ryokan las alquilan gratuitamente a los huéspedes) o usan el autobús, que cubre absolutamente todos los puntos turísticos de la ciudad.
Puedes comprar un pase de día y usar tanto algunas líneas específicas para turistas con información en varios idiomas como cualquier línea general. En la oficina de la estación de autobuses (enfrente de la estación de tren de JR) te venderán el pase y te darán información de todas las líneas. Eso sí, ten en cuenta que este pase de día dejará de venderse en otoño de 2023.
Para llegar a algunos puntos de la ciudad como Arashiyama sí puedes usar una línea de JR, con lo que puedes usar tu JR Pass. Pero quitando esto, por norma general el JR Pass no es tan útil en Kioto como lo es en Tokio.
Si visitas Kioto como primera parada (¡o última!) de tu viaje a Japón, es posible que llegues al aeropuerto de Kansai (KIX), que es el más cercano. Y si quieres hacer algún vuelo doméstico para llegar a la ciudad o para ir a otros destinos en Japón, puedes usar el buscador que hay en el artículo enlazado sobre vuelos.
Contrata tu traslado de KIX a Kioto y viceversa
Reserva tu traslado privado para hasta 3, 5 o 9 personas con nuestro socio de confianza. Marca el sentido del traslado, el número de vuelo, la hora de llegada (o salida) y el nombre del hotel. Te estarán esperando cuando llegues o te dirán a qué hora te esperan en la zona de taxis de tu hotel.
Si dispones de JR Pass, probablemente llegarás a Kioto en shinkansen. Desde la estación central de Kioto puedes tomar un autobús o un taxi a tu hotel, si fuera necesario.
Alternativamente, si viajas con el pase Seishun 18-kippu, existen líneas locales y otras líneas de tren que conectan la antigua capital con muchas ciudades de su alrededor, además de highway bus de largo recorrido, tanto diurnos como nocturnos (por ejemplo, el viaje desde Tokio hasta Kioto en autocar suele durar unas 8 horas). Hay muchísimas opciones disponibles, para todos los bolsillos y con más o menos comodidades, según tu presupuesto.
¡Disfruta de Kioto!
Planifica tu viaje a Japón
Te proporcionamos todas las herramientas y recursos necesarios para que tu viaje a Japón sea inolvidable y sin preocupaciones
Licenciada en Traducción e Interpretación con inglés y japonés (UAB) con estudios especializados en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto (KUFS) y Máster en Estudios de Asia Oriental (UOC). En la actualidad es cofundadora y directora de Japonismo, medio especializado en Japón líder en español donde escribe artículos sobre Japón y copresenta los pódcasts "Japón a Fondo" y "Japonesamente" centrados en cultura japonesa y viajes a Japón. Además, ha publicado dos libros "Japonismo. Un delicioso viaje gastronómico por Japón" y "Japón en imágenes" (Anaya Touring). Laura imparte clases de literatura japonesa, turismo, gastronomía japonesa, business en Japón y arte japonés en el Curso de Especialización en Estudios Japoneses (CEEJ) y ha impartido varios cursos en distintas organizaciones como el curso "Japón y las cuatro estaciones" en Casa Asia, la masterclass sobre "Protocolo japonés" en la Universitat Ramon Llull (Blanquerna) o el curso de digitalización de competencias para el grado de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Málaga.
