Básicos para viajar a Japón

Por dónde empezar

New logo Japonismo
Wabi sabi, nuevas consideraciones

Wabi-Sabi, nuevas consideraciones de Leonard Koren

Holafly y Japonismo, eSIM con descuento
Visit Nara

Ya puedes viajar a Japón como antes de la pandemia, consulta aquí la documentación y requisitos. Planifica tu viaje con Japonismo y nos ayudas a mantener el proyecto vivo.

A mediados de la década de los años 1990, el arquitecto estadounidense Leonard Koren introdujo el término japonés wabi-sabi al público occidental con su libro WabiSabi para Artistas, Diseñadores, Poetas y Filósofos. En 2017, la editorial Sd·Edicions publicó una ampliación de ese primer ensayo titulado Wabi-Sabi, nuevas consideraciones, que como su nombre indica, amplía este concepto japonés.

El wabi-sabi es un término japonés clave en el estudio y comprensión de la sensibilidad y estética japonesas. Para entendernos, este concepto simboliza la belleza de lo imperfecto, de lo incompleto, de lo modesto o humilde; la belleza de las cosas no convencionales o de las cosas mudables. La belleza del movimiento y de los detalles desconocidos o desapercibidos.

Las observaciones y principios que identifiqué como wabi-sabi probablemente siempre han interesado a las personas con inclinaciones estéticas, pero quizá nunca antes se expresaron con tanta intensidad retórica, o en un momento cultural tan receptivo.

Wabi-Sabi, nuevas consideraciones. Leonard Koren

En este libro Koren explora el lugar del wabi-sabi en el mundo contemporáneo, ahonda en el vocabulario y los esquemas conceptuales presentados en su primer ensayo hace más de veinte años y clarifica el origen de las palabras wabi y sabi que juntas forman el concepto del wabi-sabi, además de analizar su influencia en el mundo del arte.

El wabi-sabi surge de la infinita potencialidad de la nada. Lo que distingue al wabi-sabi procede de aquello que es tan delicado, tenue, indefinido y sutil que podría pasar inadvertido considerarse banal o insignificante.

Wabi-Sabi, nuevas consideraciones. Leonard Koren

Wabi-Sabi, nuevas consideraciones nos permite, junto con su antecesor, comprender el mundo de la estética japonesa también en la sociedad actual a partir del análisis de las bases metafísicas, los valores espirituales, el estado mental de cada uno, nuestros preceptos morales y las cualidades materiales de todo.

A partir de estos conceptos, explicados bajo el «universo wabi-sabi«, podemos analizar con más detalle las preciosas fotografías que nos ayudarán a entender o, al menos, a reflexionar sobre este concepto y su relación con la tradición zen japonesa. Todo ello explicado a través de la importancia del té en la cultura nipona y más concretamente del té wabi. Finalmente, Koren también reflexiona sobre la incompatibilidad de este concepto en la sociedad digital actual.

Es por ello que este pequeño ensayo es perfecto para cualquier persona interesada en la cultura japonesa y no sólo para diseñadores o artistas.

Sobre el autor

Leonard Koren (1948), que se formó como artista y arquitecto, es teórico en diseño y estética y una figura importante en el mundo del estudio de la estética. Entre sus interesantes libros destacan: Arranging Things: a Rhetoric of Object Placement (2003), Which “Aesthetics” Do You Mean? Ten definitions (2010) y, traducidos al castellano en Sd·edicions: Wabi-sabi para artistas, diseñadores, poetas y filósofos (1997, reedición 20 aniversario) y Desdiseñando el baño (2004).

Datos del libro Wabi-sabi, nuevas consideraciones

  • TítuloWabi-Sabi, nuevas consideraciones
  • Título original: Wabi-Sabi Further Thoughts
  • Autor: Leonard Koren
  • Traducción del inglés: Marc Jiménez Buzzi
  • Editorial: Sd·Edicions
  • Formato: impreso (rústica con solapas)
  • Fecha de edición: Primera edición, 2017
  • Páginas: 96 páginas
  • ISBN:978-84-946944-1-7
Cerámica con estética japonesa
RESEÑA DE WABI-SABI, NUEVAS CONSIDERACIONES de leonard koren
Nuestra opinión
Una manera más o menos sencilla de acercarte al mundo de la estética japonesa tradicional.
Reseña de JaponismoReseña de JaponismoReseña de JaponismoReseña de JaponismoReseña de Japonismo
3.7

Tradición

Compra el libro

Aprende más del wabi-sabi con esta obra.

La newsletter de Japonismo

La newsletter de Japonismo

Si quieres estar al tanto de todas nuestras novedades, suscríbete a nuestra newsletter. ¡Es gratis!

SUSCRÍBETE



Laura
Laura

Licenciada en Traducción e Interpretación con inglés y japonés (UAB) con estudios especializados en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto (KUFS) y Máster en Estudios de Asia Oriental (UOC). En la actualidad es cofundadora y directora de Japonismo, medio especializado en Japón líder en español donde escribe artículos sobre Japón y copresenta los pódcasts "Japón a Fondo" y "Japonesamente" centrados en cultura japonesa y viajes a Japón. Además, ha publicado dos libros "Japonismo. Un delicioso viaje gastronómico por Japón" y "Japón en imágenes" (Anaya Touring). Laura imparte clases de literatura japonesa, turismo, gastronomía japonesa, business en Japón y arte japonés en el Curso de Especialización en Estudios Japoneses (CEEJ) y ha impartido varios cursos en distintas organizaciones como el curso "Japón y las cuatro estaciones" en Casa Asia, la masterclass sobre "Protocolo japonés" en la Universitat Ramon Llull (Blanquerna) o el curso de digitalización de competencias para el grado de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Málaga.